Vous avez cherché: everythings happen for a reason (Anglais - Cébouano)

everythings happen for a reason
bisaya

secret for a long time
sekreto sa dugay magawasan

waiting for a positive reply
kang kinsa kini mahimong hingtungdan

i love you for a thousand years
i have loved you for a thousand years

what do you do for a living?
what do you do for a living?

for those who are looking for a job
alang sa mga nagapangita trabaho

what do you do for a living in cebuano
what do you do for a living in cebuano

and it shall turn to you for a testimony.
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.

one kid of the goats for a sin offering:
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.

if you're looking for a cheap note��
ay d taka bet bati kag batasan

here in australia you never stay at home looking for a job
ang among manager dili mo tuo og ginoo.

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.

and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
unya si jacob mikuha sa usa ka bato ug kini gipatindog niya ingon nga haligi nga handumanan.

for a while dude will transfer na po. are you in pampanga now po?
sa makadiyot dude ibalhin na po. naa ba ka sa pampanga karon po?

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
kay siya nagpaabut man niadtong lungsod nga may mga patukuranan, kinsang magtutukod ug magbubuhat mao ang dios.

let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, aha, aha.
ipalaglag sila, tungod sa ilang kaulaw nga nagaingon kanako: aha! aha!

as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
pagkinabuhi kamo ingon nga mga tawong may kagawasan, mao lamang nga dili ninyo paggamiton ang inyong kagawasan ingon nga takuban sa pagbuhat ug dautan; pagkinabuhi kamo ingon nga mga ulipon sa dios.

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:

but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
hinonoa, sa sulod sa inyong mga kasingkasing katahai ninyo si cristo ingon nga ginoo. kinahanglan andam kamo kanunay sa pagtubag kang bisan kinsa nga mangutana sa hinungdan sa paglaum nga anaa kaninyo, hinoon buhata ninyo kini uban sa kaaghop ug kataha;

we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
kita nangita ug pakigdait, apan walay kaayohan nga miabut; ug sa usa ka panahon nangita sa pag-kaayo, ug, ania karon, ang kaguol!