Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secret for a long time
sekreto sa dugay magawasan
Dernière mise à jour : 2020-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a while dude will transfer na po. are you in pampanga now po?
sa makadiyot dude ibalhin na po. naa ba ka sa pampanga karon po?
Dernière mise à jour : 2020-10-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
waiting for a positive reply
kang kinsa kini mahimong hingtungdan
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you for a thousand years
i have loved you for a thousand years
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for those who are looking for a job
alang sa mga nagapangita trabaho
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what do you do for a living in cebuano
what do you do for a living in cebuano
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it shall turn to you for a testimony.
ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one kid of the goats for a sin offering:
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
god is known in her palaces for a refuge.
ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here in australia you never stay at home looking for a job
ang among manager dili mo tuo og ginoo.
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
siya wala lang una manumbaling, apan sa ulahiay siya miingon sa iyang kaugalingon, `bisan tuod wala ako mahadlok sa dios, ni magtahud sa tawo,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
ug mahatungod sa hubag, ug sa kugan, ug sa kabang nga maputi;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
ug nahitabo sa wala madugay, nga ang sapa namala, tungod kay walay ulan sa yuta.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, aha, aha.
ipalaglag sila, tungod sa ilang kaulaw nga nagaingon kanako: aha! aha!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
tingali mao kini ang hinungdan ngano nga siya gipabulag una kanimo sa makadiyot, aron nga sa dayon mahiuli siya kanimo,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
love quotesgod puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
god puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
Dernière mise à jour : 2016-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: