Vous avez cherché: give her a hand (Anglais - Cébouano)

in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.
niadtong adlawa: ang usa ka parrasan sa vino, manag-awit kamo mahatungod niini.

thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
ikaw naglakaw sa dalan sa imong igsoon nga babaye; busa ihatag ko ang iyang copa nganha sa imong kamot.

it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
"giingon usab, `bisan kinsa nga mobulag sa iyang asawa, kinahanglan iyang hatagan siyag usa ka sulat-pamatuod sa pakigbulag.`

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
nga tungod niana misaad siya uban sa panumpa nga iyang ihatag kaniya ang bisan unsang butang nga pangayoon niya.

and her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
ug mibalik kaniya ang iyang espiritu, ug siya mibangon dihadiha; ug si jesus misugo nga hatagan kini siyag makaon.

if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
kong ang iyang amahan dili gayud mobuot nga ihatag siya sa lalake, siya magabayad ug salapi sumala sa bugay sa mga ulay.

but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
"apan niadtong mga adlawa, tapus sa maong kasakitan ang adlaw mongitngit ug ang bulan dili na mohatag sa iyang kahayag,

then the king answered and said, give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
unya ang hari mitubag ug miingon: ihatag kaniya ang buhing bata, ug ayaw gayud pagpatya kana: siya maoy inahan niana.

and ye shall give her unto eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
ug igahatag ninyo siya kang eleazar nga sacerdote, ug siya magadala kaniya sa gawas sa campo; ug usa magapatay kaniya sa iyang atubangan.

if she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
kong siya usa man ka paril, tukoron namo sa ibabaw niya ang usa ka diyutay nga torre nga salapi: kong siya usa man ka ganghaan, among salipdan siya sa mga tabla nga cedro.

and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of egypt.
ug siya pagahatagan ko sa iyang parrasan gikan diha, ug ang walog sa achor ingon nga usa ka pultahan sa paglaum; ug siya motubag didto, maingon niadtong adlaw sa iyang pagkabatan-on ug maingon sa mga adlaw sa iyang paggikan sa yuta sa egipto.

and when i shall put thee out, i will cover the heaven, and make the stars thereof dark; i will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
ug sa diha nga palongon ko na ikaw, tabonan ko ang langit ug pangiubon ko ang mga bitoon niana; ang adlaw tabonan ko sa usa ka panganod, ug ang bulan dili mohatag sa iyang kahayag.

immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
"ug dihadiha inigkatapus sa kasakitan niadtong mga adlawa, ang adlaw mongitngit, ug ang bulan dili na mohatag ug kahayag, ug ang mga bitoon mangatagak gikan sa kahitas-an, ug matay-og ang mga gahum sa kalangitan.

orientation sheet for persons deprived of liberty this orientation sheet is a hand out intended to provide you with the basic information you need to know and adhere to while under our care. this is also translated into different languages or dialects, hence, you may request to be provided with the version that you understand.
orientation sheet for persons deprived of liberty this orientation sheet is a hand-out intended to provide you with the basic information you need to know and adhere to while under our care. this is also translated into different languages or dialects, hence, you may request to be provided with the version that you understand.