Vous avez cherché: heaven (Anglais - Cébouano)

heaven
ilocano tagasalin

gibayaw in heaven
gibayaw sa langit

what else will i see in heaven
and all the bible friends of god that we read stories about

a glimpse of a place called heaven
usa ka panan-aw sa usa ka lugar nga gitawag langit

till the lord look down, and behold from heaven.
hangtud si jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit.

our father who art in heaven hallowed be thy name
amahan namo nga anaa sa langit pagahimayaon ang imong ngalan

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
sa walay katapusan oh jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.

in the beginning god created the heaven and the earth.
sa sinugdan gibuhat sa dios ang mga langit ug ang yuta.

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"

the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
gikan sa langit nagsud-ong si jehova; nakita niya ang tanang mga anak sa mga tawo;

the only and only house in heaven is that which shines in the east,
bugtong bugtong at sagut balay ko sa langit nagasidlak sidlak,

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."

heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
ug kini nahitabo sa makatulo, ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit.

though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
bisan pa niana, iyang gisugo ang kalangitan sa itaas, ug gibuksan niya ang mga pultahan sa langit;

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
kami gayud mao ang nanagpakabati sa maong tingog gikan sa langit, kay kami uban man kaniya didto sa bukid nga balaan.

but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
apan gikan sa langit ang tingog mitubag sa ikaduha nga nag-ingon, `ayaw paghinganlig dili binalaan ang mga butang nga nahinloan na sa dios.`

but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
apan bisan kinsa kadtong dili moila kanako sa atubangan sa mga tawo, dili ko usab siya ilhon sa atubangan sa akong amahan nga anaa sa langit.