Vous avez cherché: i trust you (Anglais - Cébouano)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Cébouano

Infos

Anglais

i trust you

Cébouano

i trust him

Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i just trust you

Cébouano

te di kna magmessage to sa iba ky baw wala ka gid na peace of mind sa ubra na.tak.an ko ya pag muna.

Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm a very private so if i open up to you damn i trust you

Cébouano

i'm a very private so if i open up to you damn i trust you

Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

Cébouano

lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

Cébouano

ug ako masaligon sa ginoo nga sa dili madugay ako usab makaanha diha.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.

Cébouano

gidumtan ko ang mga nanagtagad sa kakawangan nga malimbongon; apan ako kang jehova nagasalig.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

Cébouano

kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

Cébouano

sa ingon niana, makabaton ako ug tubag alang kaniya nga nagapakaulaw kanako; kay misalig ako sa imong pulong.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but i trust in the lord jesus to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state.

Cébouano

gilauman ko sa ginoong jesus nga sa dili madugay si timoteo akong ikapadala diha kaninyo aron ako usab malipay pinaagi sa mga balita mahitungod kaninyo.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.

Cébouano

ania karon, iyang pagalaglagon ako: ako walay paglaum: bisan pa niini, sa iyang atubangan ako magalaban sa akong mga alagianan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Cébouano

oh dios ko, kanimo misalig ako, ayaw ako ibutang sa kaulawan; dili mo ako ipadaug sa akong mga kaaway.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

Cébouano

magaingon ako mahatungod kang jehova: siya mao ang akong dalangpanan ug kuta nako; dios ko, nga kaniya misalig ako.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.

Cébouano

apan mahatungod kanako, ako sama sa malunhaw nga oliva nga anaa sa balay sa dios: nagasalig ako sa mahigugmaong-kalolot sa dios sa mga katuigan nga walay katapusan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

Cébouano

kay kami walay laing ginasulat kaninyo gawas sa inyong mabasa ug masabut; ako malaumon nga unta inyong masabtan sa hingpit,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.

Cébouano

malaumon ako sa pagpakigkita kaninyo inig-agi ko diha paingon sa espana, ug aron ikahatud ako ninyo sa akong paggikan paingon didto sa diha nga masinati ko na ang kalipay sa pagpakig-uban kaninyo sa makadiyot.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.

Cébouano

ipabati kanako ang imong mahigugmaong-kalolot sa kabuntagon; kay kanimo misalig ako: ipahibalo kanako ang dalan nga akong pagalaktan; kay kanimo gibayaw ko ang akong kalag.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.

Cébouano

ang mahigugmaong-kalolot ko, ug ang akong kuta, ang hataas ko nga torre, ug akong magbabawi; ang akong taming, ug siya nga mao ang akong gidangpan; ang nakadaug sa akong katawohan sa ilalum ko.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

Cébouano

ang dios, akong bato, kaniya ako modangup; akong kalasag ug sungay sa akong kaluwasan, akong hataas nga torre, ug akong dalangpanan; akong manluluwas, ikaw magaluwas kanako gikan sa kapintas.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.living- lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen.

Cébouano

lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.li

Dernière mise à jour : 2019-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,545,091 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK