Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hatud office staff
hatud office staff
Dernière mise à jour : 2023-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oath of office
panumpa sa katungdanan
Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rod and staff of a shepherd
pamalo at tungkod ng isang pastol
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
public office is a public trust
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we would like to request to your good office that
Dernière mise à jour : 2023-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let his days be few; and let another take his office.
pagapahamub-a ang iyang mga adlaw; ug lain ang pakuhaa sa iyang katungdanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would like to invite you all to a meeting on monday in mayors office
gusto ko nga imbitahon kamong tanan sa usa ka miting sa lunes sa opisina sa mga mayor at 9 o'clock in the morning
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
gibali ni jehova ang sungkod sa dautan, ang baras sa mga punoan;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
kay maingon nga diha sa usa ka lawas aduna kitay daghang mga bahin, ug ang tanang mga bahin dili managsamag bulohaton,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
ho asiriahanon, ang baras sa akong kasuko, ang sungkod nga sa kang kansang kamot anaa ang akong kaligutgut!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
ug mitawag siya sa gutom sa ibabaw sa yuta; iyang gidugmok ang tanang makaon nga tinapay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
kasaligan kini nga pulong: kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the moment you took the office you subjected yourself into criticisms and it looks like you cannot take one without your head exploiting.
sa higayon nga gipili nimo ang opisina nga imong gisakup ang imong kaugalingon sa mga pagsaway ug ingon kini dili nimo mahimo ang usa nga wala gigamit ang imong ulo.
Dernière mise à jour : 2020-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
ug kinahanglan nga sila usab pagasulayan una; unya ugaling kon masuta man nga sila dili masaway, nan, paalagara sila ingon nga mga diyakono.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
sumala sa nabatasan sa pagkasacerdote, siya maoy nahitungnan sa ripa aron sa pagsulod sa templo sa ginoo ug sa paghalad sa incienso.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
executive houskeepir direct and control housekeeping operations and staff of the housekeeping department an executive housekeeper, co ordanates between housekeeping crews to inspect assigned areas to ensure standards are met an executive houskeepir mhsan
executive houskeepir direct and control housekeepir
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus saith the lord of hosts; there shall yet old men and old women dwell in the streets of jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: aduna pay mga tigulang lalake ug mga tigulang babaye nga magapuyo sa mga dalan sa jerusalem, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang sungkod sa iyang kamot tungod sa pagkatigulang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
ug si johanan nanganak kang azarias (siya ang nagtuman sa katungdanan sa sacerdote sa balay nga gitukod ni salomon sa jerusalem):
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
ug iyang gitugon sila nga walay bisan unsa nga ilang dad-on alang sa ilang panaw, gawas sa sungkod, walay tinapay, walay puntil, walay kuwarta sa ilang mga bulsa sa bakus;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: