Vous avez cherché: please keep her in touch (Anglais - Cébouano)

please keep in touch
cebuan0

keep in touch
keep in touch

ok well we will keep in touch till
ye we will keep in touch

for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
kay iyang hingkaplagan siya sa kapatagan, ug misinggit ang batan-on nga babaye nga kaslonon ug walay bisan kinsa nga nakatabang kaniya.

so then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
busa ang mangasawa sa iyang gipakighigugmaay nagabuhat ug maayo; hinoon ang dili mangasawa nagabuhat ug labi pa ka maayo.

and the scribes and pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
ug ngadto kaniya gipanagdala sa mga escriba ug mga fariseo ang usa ka babaye nga hing-abtan nga nanapaw. ug ilang gipatindog siya sa taliwala

if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
kong adunay batan-on nga babayeng ulay nga kaslononsa usa ka pamanhonon, ug ang usa ka lalake makahibalag kaniya sa lungsod, ug mohigda ipon kaniya;

and rebekah took goodly raiment of her eldest son esau, which were with her in the house, and put them upon jacob her younger son:
ug si rebeca mikuha sa mga maayong bisti ni esau nga anak niya nga kamagulangan, nga didto uban kaniya sa iyang balay, ug gibisti niya kang jacob nga iyang anak nga kamanghuran.

and the one woman said, o my lord, i and this woman dwell in one house; and i was delivered of a child with her in the house.
ug ang usa ka babaye miingon: oh, ginoo ko, ako ug kining babayehana nagapuyo sa usa ka balay; ug ako nag-anak ug usa ka bata uban kaniya didto sa balay.

and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
ug ang iyang bana makadungog niini, ug magahilum siya mahitungod kaniya sa adlaw nga siya makadungog niini, nan ang iyang mga saad magapadayon, ug ang iyang mga katungdanan nga gihigot niya sa iyang kalag, magapadayon.

that ye receive her in the lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
aron siya inyong dawaton diha sa ginoo ingon nga kini maoy angay sa mga balaan, ug tabangan ninyo siya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon gikan kaninyo, kay daghan ang gitabangan niya lakip ako.

the jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, she goeth unto the grave to weep there.
unya ang mga judio nga didto sa balay uban kang maria sa paglipay kaniya, sa ilang pagkakita kaniya nga midali pagtindog ug migula, misunod kaniya nga nanagdahum nga moadto siya sa lubong aron sa paghilak didto.

hi kids, i'm nurse senen . i work here at kmart and i just wanted to let you know we've got heaps of fun things to play with. but unfortunately, your mum and dad's trolley isn't one of them. in fact, heaps of kids get hurt falling from trolleys every year, some of them even end up in hospital. we'd hate for that to happen to you so please don't stand up, climb over or ride on the outside of your mum and dad's trolley. and mum and dad, please keep an eye on your little ones at all times.
kumusta mga anak, ako si nurse senen. nagtrabaho ako dinhi sa kmart ug gusto lang nako ipahibalo kanimo nga adunay kami daghang mga makalingaw nga butang nga dulaon. apan sa kasubo, ang trolley sa imong inahan ug amahan dili usa sa kanila. sa tinuud, ang mga tinapok sa mga bata masakitan nga nahulog gikan sa mga trolley matag tuig, ang uban kanila nahuman sa ospital. dili namon gusto nga mahinabo kana kanimo busa palihug ayaw pagbarug, pagsaka o pagsakay sa gawas sa trolley sa imong inahan ug amahan. ug inahan ug amahan, palihug bantayan ang imong mga anak sa tanan nga mga panahon.