Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fear or the lord
description of the fear of the lord
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
dayegon ninyo si jehova. dayega si jehova, oh kalag ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shout to the lord
sigaw sa panginoon
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
dayega si jehova, oh jerusalem; dayegon mo ang imong dios, oh sion.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may the lord bless you
comfort
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord of the ka 'bah
ahagikan
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
delight yourself in the lord
delight yourself in the lord
Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continue to serve the lord.
paggamit kai lord
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
submit your selves into the lord
bisaya
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.
ipapagdayeg kanila ang ngalan ni jehova; kay siya nagsugo, ug sila nangahimo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we serve the lord limitless visaya
how to serve the lord
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
ug usab: panagdayeg kamo sa ginoo, kamong tanang mga gentil, ug ipadalayeg siya sa tanang katawhan";
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;
ug sa pagtindog sa buntag-buntag aron sa pagpasalamat ug pagdayeg kang jehova, ug sa maong paagi sa gabii usab;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord spake unto moses, saying,
ug misulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.
magahatag ako ug dagkung mga pasalamat ngadto kang jehova pinaagi sa akong baba; oo, pagadayegon ko siya sa taliwala sa panon sa katawohan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.
samtang buhi pa ako magadayeg ako kang jehova: magaawit ako ug mga pagdayeg sa akong dios samtang buhi pa ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
kadtong mobiya sa kasugoan nagadayeg sa tawong dautan; apan ang mga magabantay sa kasugoan nakig-bisog batok kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise ye the lord. i will praise the lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
dayegon ninyo si jehova. magapasalamat ako kang jehova sa bug-os ko nga kasingkasing, diha sa pagkatigum sa mga tawong matul-id ug sa katilingban.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: