Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
ingon nga sangputanan sa inyong pagsalig kamo manag-pakabaton sa kaluwasan sa inyong mga kalag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
kay kon ang pagsalikway kanila misangpot sa pagkapinasig-uli sa kalibutan ngadto sa dios, unsa pa man gayud kondili nga ang pagdawat kanila mosangpot ngadto sa kinabuhi gikan sa kamatayon?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
ug ang mga tawo nga naghatud kang pablo mikuyog kaniya hangtud sa atenas; ug unya namauli sila nga nagdala ug tugon alang kang silas ug kang timoteo sa pag-apas kaniya sa labing madali.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
ug kamong mga taga-filipos nasayud nga sa pagsugod sa pagsangyaw sa maayong balita, sa paggikan ko sa macedonia, gawas kaninyo lamang walay laing iglesia nga nakig-uban kanako sa buhat labut sa paghatag ug sa pagdawat;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
ug sa mao usab nga paagi, ang mga lalaki nanagbiya sa ilang tiunayng kalabutan ngadto sa babaye ug nangaut-ot diha sa ilang pangibog alang sa usag usa, mga lalaki sa masigkalalaki manag-unay sa pagbuhat sa makauulaw, ug nanagpakaagum diha sa ilang kaugalingon sa balus nga angay sa ilang pagkadautan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this article discusses the concept of substantial performance of an obligation in good faith. it states that if the obligor (the party who has the obligation) has made a significant effort to fulfill the obligation but falls short of strict and complete fulfillment, they may still have the right to recover as if they had fully fulfilled the obligation. however, this recovery would be subject to any damages suffered by the obligee (the party receiving the obligation). in simpler terms, if someo
this article discusses the concept of substantial performance of an obligation in good faith. it states that if the obligor (the party who has the obligation) has made a significant effort to fulfill the obligation but falls short of strict and complete fulfillment, they may still have the right to recover as if they had fully fulfilled the obligation. however, this recovery would be subject to any damages suffered by the obligee (the party receiving the obligation). in simpler terms, if someone has made a genuine attempt to fulfill their obligation but there are minor deviations or shortcomings, they may still be entitled to some form of compensation or benefits. the extent of this entitlement would depend on the specific circumstances and the damage suffered by the other party. here's an example to illustrate this: let's say john has hired mary to paint his house. they agree on a specific color, finish, and deadline. mary completes the painting, but there are a few small areas where the paint coverage is not entirely even. since mary has substantially performed the obligation in good faith, john may not be able to claim complete non-payment. however, mary may be liable for the cost of fixing those areas to compensate for the damages suffered by john. overall, this article emphasizes the principle of fairness and the recognition that minor deviations in performance should not always result in a complete denial of recovery or payment.
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :