Vous avez cherché: righteousness (Anglais - Cébouano)

righteousness
how is faith credited as righteousness

and therefore it was imputed to him for righteousness.
mao kini ang katarungan ngano nga ang iyang pagtoo "giisip kaniya nga maoy pagkamatarung."

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
ang akong mga mata nangaloy sa pagpaabut sa imong kaluwasan, ug tungod sa imong pulong nga matarung.

being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
ug nga sa paghigawas ninyo gikan sa sala, kamo nahimong mga ulipon sa pagkamatarung.

the heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
ang kalangitan nanagmantala sa iyang pagkamatarung, ug ang tanang mga katawohan nakakita sa iyang himaya.

treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
ang mga bahandi sa kadautan walay kapuslanan; apan ang pagkamatarung magaluwas gikan sa kamatayon.

my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
pasul-obi ang imong mga sacerdote sa pagkamatarung; ug pahugyawa sa kalipay ang imong mga balaan.

mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.

in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
sa imong ngalan managkalipay sila sa tibook nga adlaw; ug sa imong pagkamatarung sila pagabayawon.

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
ilang pagahisgutan ang handumanan sa imong dakung kaayohan, ug manag-awit sa imong pagkamatarung.

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
nagahunahuna ka ba nga kini mao ang imong katungod, kun moingon ka ba: ang akong pagkamatarung labaw pa kay sa dios,

the lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
imantala ni jehova ang iyang kaluwasan: sa pagtan-aw sa mga nasud gipahayag niya sa dayag ang iyang pagkamatarung.

return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
dungga ang akong pag-ampo, oh jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.

the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.

quicken me, o lord, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
buhion mo ako, oh jehova, tungod lamang sa imong ngalan: tungod sa imong pagkamatarung, kuhaa ang akong kalag gikan sa kagul-anan.