Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seven last words of jesus christ
pito nga katapusang mga pulong ni jesus christ
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven last words of jesus
pito ka pulong ni jesus
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seven last words of jesus christ i cebuano
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sudden return of jesus christ
pinaagi sa ngalan ni jesus
Dernière mise à jour : 2024-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the deity of our lord jesus christ
the deity of our lord jesus christ
Dernière mise à jour : 2022-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
words of wisdom
cebuano
Dernière mise à jour : 2021-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
pakig-ambit sa mga pag-antus ingon nga maayong sundalo ni cristo jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;
apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
si pablo, apostol ni cristo jesus pinaagi sa kabobut-on sa dios, ug si timoteo nga atong igsoon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
nga kanato iyang gibobo nga madagayaon gayud pinaagi kang jesu-cristo nga atong manluluwas,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walay there are some words of the people
walay relasyon nga maguba kung walay bigaon nga magpatunga
Dernière mise à jour : 2019-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
si pablo, tinawag pinaagi sa kabobut-on sa dios aron mahimong apostol ni cristo jesus, ug si sostenes nga atong igsoon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
si pablo, ulipon ni jesu-cristo, tinawag sa pagkaapostol, ginahin alang sa maayong balita sa dios,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.
nga nagmatuod sa tanan nga iyang nakita, sa pulong sa dios ug sa gipanghimatud-an ni jesu-cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
oo, ug ako magapadayon sa pagkalipay. kay ako nasayud nga pinaagi sa inyong mga pag-ampo ug sa panabang sa espiritu ni jesu-cristo, kini mosangpot ra alang sa akong kagawasan,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;
si pablo, apostol ni cristo jesus sumala sa sugo sa dios nga atong manluluwas, ug ni cristo jesus nga atong paglaum,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)
kamo nahibalo sa pulong nga gipadala sa dios ngadto sa kaliwatan ni israel, sa iyang pagwali sa maayong balita sa pakigdait pinaagi kang jesu-cristo (siya mao ang ginoo sa tanan),
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.
apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang cristo jesus--
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: