Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
ang mga anak ni sephatias, totolo ka gatus kapitoan ug duha.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eluzai, and jerimoth, and bealiah, and shemariah, and shephatiah the haruphite,
ug si eluzai, ug si jeremoth, ug si bealias, ug si semarias ang harupnon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.
ang ikalima, si sephatias, kang abithal; ang ikaunom, si itream kang egla nga iyang asawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.
ug sa mga anak nga lalake ni sephatias, si zebadias ang anak nga lalake ni michael; ug uban kaniya may kawaloan ka lalake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
ug ang ikaupat mao si adonias, ang anak nga lalake ni haggith; ug ang ikalima, mao si saphatias, ang anak nga lalake ni abital;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth of zebaim, the children of amon.
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hattil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni amon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
labut pa sa ibabaw sa mga banay sa israel: gikan sa mga rubenhanon mao si eliezer anak nga lalake ni zichri nga magbubuot: gikan sa mga simeonanon, si sephatias anak nga lalake ni maacha.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then shephatiah the son of mattan, and gedaliah the son of pashur, and jucal the son of shelemiah, and pashur the son of malchiah, heard the words that jeremiah had spoken unto all the people, saying,
unya si sephatias ang anak nga lalake ni mathan, ug si gedalias ang anak nga lalake ni pashur, ug si jucal ang anak nga lalake ni selemias, ug si pashur, ang anak nga lalake ni malchias, nakadungog sa mga pulong nga gisulti ni jeremias sa tibook katawohan, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
ug siya may mga kaigsoonan, ang mga anak nga lalake ni josaphat: si asarias, ug si jehiel, ug si zacharias, ug si asarias, ug si michael, ug si sepatias; kining tanan mga anak nga lalake ni josaphat nga hari sa israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at jerusalem dwelt certain of the children of judah, and of the children of benjamin. of the children of judah; athaiah the son of uzziah, the son of zechariah, the son of amariah, the son of shephatiah, the son of mahalaleel, of the children of perez;
ug sa jerusalem namuyo ang pipila sa mga anak sa juda ug ang mga anak sa benjamin. sa mga anak sa juda; si athaias anak nga lalake ni uzzias, anak nga lalake ni zacharias, anak nga lalake ni amarias, anak nga lalake ni sephatias, anak nga lalake ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :