Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.
ug sa mga silonhanon: si asaias ang kamagulangan, ug ang iyang mga anak nga lalake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the king hearkened not unto the people: for the cause was of god, that the lord might perform his word, which he spake by the hand of ahijah the shilonite to jeroboam the son of nebat.
busa ang hari wala magpatalinghug sa katawohan; kay kini gituyo sa dios, aron nga mapalig-on ni jehova ang iyang pulong, nga iyang gipamulong pinaagi kang ahias nga silonhon ngadto kang jeroboam ang anak nga lalake ni nabat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
