Vous avez cherché: sickness and in health (Anglais - Cébouano)

in sickness and in health
sa kabaskog ug kahuyang

and in his name shall the gentiles trust.
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
hinigugma, gipanghinaut ko nga magamauswagon unta ikaw sa tanang butang ug nga magamaayo ka sa panglawas, maingon sa nasayran ko nga mauswagon ang imong kalag.

and in the evening he cometh with the twelve.
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.

and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
ug unya niadtong mga adlawa, dihay mga profeta gikan sa jerusalem nga nanglugsong ngadto sa antioquia.

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
ug si joab miingon kang amasa: maayo ba ikaw, igsoon ko? ug gikuptan ni joab si amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot aron sa paghalok kaniya.

and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
ug sa ikakaluhaan ka tuig ni jeroboam, hari sa israel, si asa nagsugod sa paghari sa juda.

and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
ug si jesus mitubo sa kaalam ug sa gidak-on ug sa kahimuot kaniya sa dios ug sa tawo.

and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
ug sa napulo ug usa ka tuig ni joram ang anak nga lalake ni achab, nagsugod ni ochozias sa paghari sa juda.

what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?

in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
sa imong ngalan managkalipay sila sa tibook nga adlaw; ug sa imong pagkamatarung sila pagabayawon.

but unto thee have i cried, o lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
apan kanimo, oh jehova, nagatu-aw ako; ug sa pagkabuntag ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ug sa tanang adlaw, sa templo ug sa binalaybalay, sila wala mag-undang sa pagpanudlo ug sa pagwali nga si jesus mao ang cristo.

and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
ug ang akong katawohan magapuyo sa usa ka makigdaiton nga puloy-anan, ug sa mga puloy-anan nga gawas sa katalagman, sa mga pahulayan nga malinawon.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
dungga ang akong pag-ampo, oh jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.

these are the sons of ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
kini sila mao ang mga anak nga lalake ni ham, sumala sa ilang mga kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud.

the son of dekar, in makaz, and in shaalbim, and beth-shemesh, and elon-beth-hanan:
si ben-decar, sa maccas, ug sa saalbim, ug si beth-semes, ug si elon-beth-hanan;

and if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
ug kong ang usa ka tawo mohigda ipon sa babaye nga adunay iyang sakit nga binulan, ug magabukas siya sa iyang pagkahubo; ang tinubdan iyang gibuksan, ug iyang gibuksan ang tinubdan sa iyang dugo: silang duruha pagaputlon gikan sa taliwala sa ilang katawohan.