Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
told
maiingon
Dernière mise à jour : 2020-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen did what he was told
gibuhat ni senen ang giingon kaniya
Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chelsea told me that you like me
ganahan ka nako
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have i told you lately i love you
Dernière mise à jour : 2024-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
margaret told senen not to postpone her homework
gisultihan ni margaret si senen nga dili i-postpone ang iyang homework-margaret told senen not to postpone her homework
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
senen told leah to stop shouting yelling and screaming
sinabi ni senen kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw po
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen listened to what margaret said and did what he was told
si senen naminaw sa gisulti ni margaret ug mibuhat sa gisugo kaniya
Dernière mise à jour : 2021-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
margaret listened to what senen said and did what she was told back
namati si margaret sa gisulti ni senen ug gituman ang gisulti kaniya
Dernière mise à jour : 2021-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then joab sent and told david all the things concerning the war;
unya si joab nagpasugo, ug gipasuginlan si david sa tanang mga butang mahitungod sa gubat;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen told leah to stop shouting yelling and screaming there please thank you
gisultihan ni senen si leah nga hunongon ang pagsinggit ug pagsinggit didto palihug salamat
Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senen told margaret julia and lucy no worry shouting yelling and screaming at all
gisultihan ni senen si margaret julia ug si lucy walay kabalaka nga nagsinggit ug nagsiyagit
Dernière mise à jour : 2022-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.
ug ang sulogoon ni saul misugilon kaniya, nga nagaingon: niining paagiha namulong si david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
ug kini gisugilon kang saul, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa najoth sa rama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
ug kini gisugilon kang david kong unsay gibuhat ni rispa, ang anak nga babaye ni aja, ang puyopuyo ni saul.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
ug gisuginlan ni achab si jezabel sa tanan nga gibuhat ni elias, ug lakip sa tanan nga pagpatay niya sa tanang mga manalagna pinaagi sa pinuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
ug gisuginlan siya ni salomon sa tanan niyang pangutana: walay tinipigan nga bisan unsa gikan sa hari nga wala niya ikasugilon kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
ug ang babaye, sa hingbaloan niya ang nahitabo kaniya, miduol nga nahadlok ug nagkurog ug mihapa sa iyang atubangan, ug kaniya gisugilon niya ang tanan nga tinuod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;
ug ang pangulo sa mga magbalantay sa nagsugilon kang jose sa iyang damgo, nga nagaingon: sa nagadamgo ako, ania karon, ang usa ka punoan nga parras sa atubangan ko:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.
apan ang lalaking anak sa babayeng igsoon ni pablo nakadungog mahitungod niining ilang banhig; busa miadto siya ug misaka sa kuta ug iyang gisuginlan niini si pablo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: