Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
ug ayaw kamo pag-ambit sa mga dili mabungahong buhat sa kangitngit, hinonoa kinahanglan ibutyag ninyo kini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
ug patun-a ang atong mga sakop sa pagkugi sa mga maayong pamuhat aron sila makatabang sa mga hitabo nga talabangon, ug nga dili unta sila magmadili mabungahon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
kay kon ako magaampo pinaagi sa sinultihag dila, ang akong espiritu nagaampo man tuod, apan ang akong pamuot wala magapulos alang sa uban.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.
kay kon kining mga butanga inyong mabatonan ug magatubo, kini magapahilayo kaninyo sa pagkataspukan o sa pagkadili mabungahon diha sa inyong kahibalo sa atong ginoong jesu-cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
apan ang kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi, ug ang kaibog alang sa ubang mga butang, mosulod ug magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
ug bahin niadtong gikasabod diha sa kasampinitan, kini mao kadto ang makadungog sa pulong, apan ang mga kabalaka dinhi sa kalibutan ug ang kalipay tungod sa mga bahandi magalumos sa pulong, ug kini dili makapamunga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :