Vous avez cherché: vain (Anglais - Cébouano)

is not in vain
your labor is not in vain

i dont wanna wait in vain for your love
wala ko maghulat nga walay kapuslanan ang imong gugma

i hate vain thoughts: but thy law do i love.
gidumtan ko sila nga may maduha-duhaon nga hunahuna; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.

if i be wicked, why then labour i in vain?
ako pagahukman; ngano man diay nga ako manlimbasog sa walay kapuslanan?

surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
kay sa kawang lamang ang pukot nga giladlad diha sa atubangan sa bisan unsang langgam:

i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
tingali naka disturbo ko nimo.

and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
ug usab, "ang ginoo nasayud nga ang mga hunahuna sa mga manggialamon walay kapuslanan."

shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
may katapusan ba ang mga pulong nga walay hinungdan? kun unsay nakapahagit kanimo nga ikaw mitubag man?

behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
ania karon, kamong tanan sa inyong kaugalingon nakakita niini; nan ngano man nga kamo lonlon man walay kapuslanan?

and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.
ug sila makaila nga ako mao si jehova: ako wala magapamulong sa kawang lamang nga buhaton ko gayud kanila kining kadautan.

despite her plain looks, she constantly proclaimed herself as a beauty, revealing her vain nature to those around her
hanginon man kaayo na siya oy, pilingon kaayo abig gwapa

who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
nga pinaagi sa espiritu santo, sa baba sa among ginikanan nga si david nga imong sulogoon, ikaw nag-ingon: `ngano bang nanaggahot man ang mga gentil, ug ang katawhan nanagmugnag kapakyasan?

trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
ayaw pagsalig tungod sa pagdaug-daug, ug ayaw pagginarbuso tungod sa pagpangawat: kong ang mga bahandi modagaya, ayaw ibutang ang inyong kasing-kasing niana.

but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang.

for it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over jordan to possess it.
kay kini dili butang nga walay pulos alang kaninyo; kay kini mao ang inyong kinabuhi, ug tungod niining butanga pagalugwayan ninyo ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga inyong pagaadtoan diin motabok kamo sa jordan aron sa pagpanag-iya niini.