Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for where is
para asa ni
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where is it?
parang sa bacao b to nrting kon to..nag tripping kme dto..
Dernière mise à jour : 2019-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where is the border
hain ang utlanan niiningkasakit nga gibati karon
Dernière mise à jour : 2019-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who is that
kinsa na
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
great is that faithfulness
great is thy faitfullness
Dernière mise à jour : 2024-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is that all you know? thats it?
mao ra na imong nahibaw an? walay lain?
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
then said they unto him, where is he? he said, i know not.
ug sila miingon kaniya, "hain man siya karon?" siya mitubag nga nag-ingon, "wala ako masayud."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then the jews sought him at the feast, and said, where is he?
ug didto sa fiesta ang mga judio nangita kaniya ug nanag-ingon, "hain ba siya?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
ania karon, sila nanag-ingon kanako: hain ang pulong ni jehova? paanhia karon kini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
"o kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? o kamatayon, hain na ang imong ikot?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but this is that which was spoken by the prophet joel;
apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
karon ang ginoo mao ang espiritu, ug diin gani ang espiritu sa ginoo, anaa usab diha sa kagawasan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
iyahat ang inyong mga mata, ug tan-awa sila nga nanganhi gikan sa amihanan; hain na man ang panon nga gihatag kanimo, kadtong imong matahum nga panon?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only and only house in heaven is that which shines in the east,
bugtong bugtong at sagut balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen, who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
unya mitubag ang hari nga si assuero ug miingon kang ester, nga reina: kinsa ba siya, ug hain ba kadtong nagapagahi sa iyang kasingkasing aron sa pagbuhat niana?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
kay kamo nagaingon: hain ba ang balay sa principe? ug hain ba ang balong-balong nga gipuy-an sa tawong dautan?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where is the king of hamath, and the king of arphad, and the king of the city of sepharvaim, hena, and ivah?
hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, sa henah, ug hivah?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then he asked the men of that place, saying, where is the harlot, that was openly by the way side? and they said, there was no harlot in this place.
ug nangutana siya sa mga tawo niadtong dapita, nga nagaingon: hain ba ang bigaon nga nagpuyo sa daplin sa enaim? ug sila miingon kaniya: wala makapuyo dinhi ang bigaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: