Vous avez cherché: adversely (Anglais - Danois)

act adversely affecting
akt som indeholder klagepunkt

specification not adversely affected.`;
specifikationen påvirkes ikke negativt.«

act adversely affecting an official
akt der indeholder et klagepunkt

not adversely affected by ageing.
ældningsbestandige.

aptivus adversely interacts with oral contraceptives.
interaktionen mellem tipranavir og orale antikonceptionsmidler er ugunstig.

somebody is adversely affected by the decision
ikke få medhold

this adversely affects both fundraising and investing.
dette har negative virkninger både på finansiering og investeringer.

eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
interaktion ved samtidig behandling med eslicarbazepinacetat og orale kontraceptionsmidler nedsætter den kontraceptionelle sikkerhed.

will the economic crisis adversely affect that aim?
vil den økonomiske krise influere negativt på dette mål?

ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (ocs).
ritonavir giver alvorlige interaktioner med orale kontraceptiva (ok-er).

adversely affect the satisfactory performance of duties; or
påvirker eller risikerer at påvirke en tilfredsstillende varetagelse af opgaver

the producer may, after all, not be adversely affected.
producenten må således ikke lide skade.

act adversely affecting persons to whom the staff regulations apply
de europæiske fællesskabers domstol har endvidere kompetence til at træffe afgørelse med hensyn til fortolkningen af konventionen om kongeriget danmarks.

tthe initiation capability must not be adversely affected by humidity;.
iinitieringsevnen må ikke kunne svækkes af fugtighed.

if not, european producers' costs could be adversely affected.
dog kan de kun konkretiseres, hvis importvarer underkastes samme krav, bl.a. mærkningskrav, da eu's producenter ellers vil komme til at betale en høj pris.

the commission is still funding activities which adversely affect biodiversity.
kommissionen finansierer stadigvæk aktiviteter, der har en dårlig indflydelse på biodiversiteten.

where opening the pressure equipment would adversely affect the inside, or
når åbning af udstyret kan beskadige dets indre, eller

fodder which adversely affects the milk’s smell or taste.’
»foder, som påvirker mælkens duft eller smag ugunstigt.«

'(b) water damage, which is any damage that significantly adversely affects
"b) skade på vandmiljøet, dvs. en skade, som medfører en betydelig negativ påvirkning

“water damage”, which is any damage that significantly adversely affects:
»skade på vandmiljøet«, dvs. en skade, som medfører en betydelig negativ påvirkning af: