Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as far as i know,
afgrænsningen af støtte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as i know
as far as i know (så vidt jeg ved)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
shell has withdrawn, as far as i know.
shell har, så vidt jeg ved, trukket sig tilbage.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as far as i know, this has not yet been done.
jeg har imidlertid endnu ikke haft lejlighed til at verificere, at dette er sket.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as far as i know they can only feed on fish.
så vidt jeg ved, kan den ikke spise andet end fisk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as i know, they have in fact all done that.
så vidt jeg ved, har de faktisk alle gjort det.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as far as i know, no decision has yet been taken.
der er, så vidt jeg ved, til dato ikke truffet nogen afgørelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
so those figures are correct as far as i know.
så disse tal er, så vidt jeg ved, korrekte.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as far as i know, no amendments have been tabled either.
— fremsat af gautier m.fl. for den socialistiske gruppe (dok. 1-470/71/ændr.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the public don't seem particularly enthusiastic, as far as i know.
ikke specielt borgerne, så vidt jeg ved.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the french government, as far as i know, has no new evidence.
den franske regering har, så vidt jeg ved, ingen nye beviser.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nevertheless, as far as i know, the problem has not yet been raised.
så vidt jeg ved, har problemet dog endnu ikke været taget op.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as far as i know, the greek government has taken similar steps.
så vidt jeg ved, har den græske regering taget tilsvarende skridt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as far as i know the com mittee has unanimously accepted her report.
kommissionen skal derfor også her aecceptere denne grundtanke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as far as i know, madam president, lies are not accepted in any parliament.
men jeg vil også gerne sige, fru formand, at jeg ikke tror, at noget parlament godtager løgn.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as far as i know, we have about eur 1.5 billion in our coffers.
men så vidt jeg ved, har vi ca. 1,5 millioner euro til rådighed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the uk, as far as i know, committed itself to a uniform electoral system.
jeg er opmærksom på vanskelighederne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that also applies to research measures — as far as i know — i am not an expert in research.
det gælder også for forskningsprogrammer — så vidt jeg ved. jeg er ikke ekspert i forskning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
