Vous avez cherché: aunts (Anglais - Danois)

the women are my aunts.
kvinderne er mine tanter.

these women are my aunts.
de her kvinder er mine tanter.

for example, i have a wife and two children, and they have children too. i also have siblings and aunts and uncles.
jeg har f.eks. en kone og to børn, og de har også børn, og jeg har søskende og onkler og tanter.

we also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another member state, rather than being left to their own devices.
vi ønsker også, at de mindreårige skal kunne rejse hen til f.eks. onkler og tanter i en anden medlemsstat i stedet for at blive overladt til sig selv.

the definition as proposed, excludes grandparents, uncles and aunts and adult brothers and sisters, all of whom might be equally suitable to take charge of the child.
den foreslåede definition udelukker bedsteforældre, onkler, tanter og voksne søskende, som alle kan være egnede til at tage sig af sådanne børn.

"i had seen tears on faces of my aunts or mother, or just teachers randomly at school — and that made me feel that something is just not right."
“jeg havde set tårer løbe ned ad kinderne på min mor og mine tanter, og på tilfældige lærer på skolen – og det fik mig til at føle, at der var noget, som bare ikke var helt, som det skal være. “

in certain circumstances other relatives, such as uncles, aunts, cousins or other relatives by marriage, not mentioned in the above list but who are dependent on you or have lived with you, may be taken into account.
også andre slægtninge — f.eks. onkler, tanter, fætre og kusiner — der ikke er nævnt herover, kan komme i betragtning, hvis de forsørges af dem og har boet sammen med dem.

aunt
tante