Vous avez cherché: don't disturb me now (Anglais - Danois)

don't disturb me while i am studying.
forstyr mig ikke mens jeg studerer.

let me now turn to iraq.
jeg kommer nu til irak.

have you followed me now?
kan de følge mig?

let me now turn to hormones.
lad mig nu gå over til hormonerne.

let me now talk about certification.
og så lidt om certificering.

let me now summarise the essentials:
lad mig nu opsummere de væsentligste punkter:

let me now briefly refer to 1985.
men vi fremsatte et forbehold.

let me now mention a final point.
lad mig nævne et sidste punkt her.

like mr prag before me i should also like to focus attention on some small points which rather disturb me.
jeg tænker på visse former for freelance-beskæftigelse i overensstemmelse med de beskæftigedes eget ønske.

in general, there are two things which really cause me a problem, and to some extent disturb me.
generelt er der to ting, jeg finder meget påtrængende, og som på en eller anden måde forstyrrer mig.

that is what disturbs me about this report.
det er det, der generer mig ved denne betænkning.

it disturbs me when i hear terrorist attacks described as legitimate resistance.
jeg er bekymret over, at man sammenligner terrorangreber med legitim modstand.

madam president, allow me to explain briefly what disturbs me about this debate.
fru formand, lad mig i al korthed give udtryk for, hvad der forstyrrer mig ved denne debat.

staes to conduct this debate seriously. we are woefully short of information and this disturbs me deeply.
tomlinson eller mener at være, har ret til at vælte dette suveræne parlaments absolutte klare flertal.

cottrell (ed). — mr president, almost every thing that the last speaker has said disturbs me.
på den bredere front forekommer det mig, at kom missionens generaldirektorat v og vi fører en for skellig politik på tobaksområdet.