Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amortization schedule
programa/calendario de amortización
Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
press the "view report" button for a full yearly or monthly amortization schedule.
presione “el botón del informe de la visión” para un horario anual o mensual completo de la amortización.
as indicated in earlier correspondence, we expect the loan to be paid in full within seven years. an amortization schedule is enclosed.
como se indica en la correspondencia anterior, esperamos que el préstamo sea pagado en su totalidad dentro de siete años . un plan de amortización se encierra.
sandy faxed me a copy with the amortization schedule on september 17th but it must have been on some lined paper or written very lightly because the transmission was illegible.
también necesito una copia hard de la transacción describiendo la compra del camión. sandy me envió por fax una copia con el tiempo de amortización el 17 de septiembre; sin embargo debió de haber estado en espera o haber sido escrito sin intensidad, puesto que el documento ere ilegible. john
for the calculation of the early repayment charge you need a repayment plan (=amortization schedule) for the period, where the interest rate is fixed.
la bese para la calculación de la indemnización por vencimiento adelantado es un plan de reembolso hasta alcanzar el fin del período de interés fijo.
then, once you have computed the monthly payment, click on the "create amortization schedule" button to create a report you can print out.
luego, una vez que haya calculado el pago mensual, oprima el botón de “generar tabla de amortización” para obtener un informe que usted pueda imprimir.
annex iii of the present report provides details of the amortization schedules for each of the loans in the package.
en el anexo iii del presente informe se detallan los plazos de amortización de cada uno de los préstamos del paquete.