Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we have our own vik fed yan
y tenemos nuestro propio vik fed yan .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have ours.
y nosotros las tenemos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when that’s all done, we gonna have a big,
cuando todo haya acabado vamos a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we, we europeans, have our responsibilities in this situation.
hoy está aquí entre nosotros el comisario, sr. marín.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have our own strengths, and we have our own shortcomings, too.
tenemos nuestras propias ventajas y tenemos también nuestros propios defectos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we have our own lip balm, and we have a leading brand.
tenemos nuestro protector labial y una marca líder.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we will have our book fair in a square of bauru in december.
en diciembre, la feria del libro espírita en plaza pública, aún sin fecha fijada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have already had a hearing on this and we have our research report.
ya hemos celebrado una vista al respecto, y tenemos nuestro informe de investigación.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but let us remember that life is subject to its laws and we have our free will.
pero recordemos que hay leyes que rigen la vida y estamos dotados del libre albedrio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, we have had, and still do have, our beloved community, our religious home where we come together in love and compassion.
y, hemos tenido, y todavía tenemos, nuestra comunidad querida, nuestro hogar religioso donde venimos juntos en amor y la compasión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hotel grounds cover a very large area and we even have our own mountain!
¡el área de hotel cubre una área muy grande y tenemos nuestra propia montaña ni siquiera!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those procedures have now been amended and changed and we have our own food standards agency.
dichos procedimientos ya han sido modificados y cambiados y ahora contamos con nuestra propia " food standards agency ".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
each and every one of us are different and we all have our own paths to follow in life.
todos y cada uno de nosotros es diferente y todos tenemos nuestros propios caminos a seguir en la vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we are very, very happy to have our baby; he is a great present of god!
¡aleluya! estamos muy felices con nuestro bebé; ¡es un gran regalo del señor!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed as mentioned that is the position for others and we each have our part of the vast plan to fulfill.
ciertamente como se mencionó que esa es nuestra postura, porque otros y cada uno de nosotros tenemos nuestra parte en este vasto plan por cumplir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are all one with this perfect cohesion, and we all have our own unique place within it.”
junto con la cohesión perfecta, formamos una unidad en la que cada uno de nosotros tiene un lugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we each of us have our own arrangements and we have the multifibre arrangement in textiles.
cada uno de nosotros tiene sus propios acuerdos y nosotros tenemos el acuerdo multifibras en el sector de los textiles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are quite capable of setting our own rules and we are quite happy to have our truck drivers abide by yours.
somos perfectamente capaces de establecer nuestras propias normas y estamos muy contentos de que nuestros conductores de camiones respeten las suyas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.
todo lo que tenemos que hacer es solidificar las partes que necesitamos que sean sólidas, y luego excavar la arena, y tenemos la arquitectura.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we calculate fairly, our communication is transparent and we don't give empty promises - you have our word on that!
calculamos de manera justa, realizamos las comunicaciones de manera transparente y no damos promesas falsas – le damos nuestra palabra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :