Vous avez cherché: aww, well i said you're really cute (Anglais - Espagnol)

i said, "you're the gift."
yo dije: “tú eres el regalo.”

"no!" i said. "you're wrong.
-¡no! -dije-. se equivoca usted.

exactly scary as fuck like i said you're bitchmade
soy un negro, tu la perra

i said, "you're thinking about this just way too early."
le dije: "estás pensando en esto muy apresuradamente".

and i said, "you're in the computer business, is that right?"
y yo dije: “ ¿está usted en la industria informática, es asi?”

i said, "you're way too young to have ever heard of a famicom."
yo le dije, "eres demasiado joven para haber oído hablar de la famicom."

"well," i said, "i don't understand one word that you've been saying.
-bueno -le dije-, no entiendo ni una palabra de lo que me has dicho.

and i said, "what?" and she said, "you're going to get depressed."
y le dije: "¿qué?" y dijo: "vas a deprimirte".

"well," i said, "do as you will, and god reward your superhuman energy.
—está bien —exclamé—, hágase en todo la voluntad de usted, y que dios recompense su energía sobrehumana.

well i turned around an' i said (just for vinnie):
bueno, yo me volví y dije (sólo para vinnie):

-well i think it's time to start the show- i said
-bueno creo que es hora de comenzar la función- dije

well, i said, there you go: if mr poettering is not there, then there is no point!
bueno, me dije, si el señor poettering no está, no habrá nada que hacer.

"well?" i said, as he again paused--"proceed."
-continúe -dije viendo que se interrumpía.

"well," i said when don gil had gone, "i suppose you have had enough characters for a day.
-bueno -dije, cuando don gil se alejó-, creo que ya tienes suficiente de personajes por hoy.

"well", i said to george, "i'll still make sure i put on suntan oil.
«bueno», le dije a jorge, «de todas formas tendré cuidado de llevarme una crema protectora.

then you've gone to bed and you say, "oh, well, i said it this morning, i'll say it later."
entonces usted se ha acostado y usted dice, bien, lo dije esta mañana, lo diré después .

"sir," i said, "you're surely unaware of the discussions that have taken place in europe and america with yourself as the subject.
-señor, sin duda ignora usted las discusiones que ha suscitado en américa y en europa.

well, i happened to have been very quick that day, and i said, "yeah, but a lot less baloney."
bueno, pues yo estaba ese día muy rápido. y le dije: "sí, pero mucho menos mortadela payasa".

i said, "well, i just did it. no one told me that."
yo le dije, "bueno, ya lo hice. nadie me lo dijo."

and i did a little photoshop job on it, and i said, well, i think we can paint it.
entonces hice un pequeño trabajo de photoshop con el y dije, "bueno, pienso que podemos pintarlo"