Vous avez cherché: been single for many years now? (Anglais - Espagnol)

for many years now,
desde allí, la conquista

for many years
por muchos años

for many years,
desdehacemuchos años, la

for many years […]
por mucho tiempo he llevado […]

this has been my protection for many years now.
esta ha sido mi protección por muchos años.

the problem has been the same for many years now.
ambas partes se habían comprometido a esto, pero ahora debe confirmarse.

that had been disputed for many years.
esto fue discutible durante muchos años.

this technique has been used for many years.
hace muchos años que se efectúa esta técnica.

for many years now, it has been underrated.
esta vía de transporte ha sido subestimada durante mucho años.

- thelotter has been online for many years.
- thelotter ha estado en línea desde hace muchos años.

for many years now, zarges has been producing
zarges fabrica desde hace años embalajes de aluminio con

and it has been engraved on the rocks for many years now.
se encuentra grabado en las rocas desde hace años.

some parts of town have been known as conflictive for many years now.
existen zonas de la ciudad que desde hace varios años son conocidos por los conflictos que causan.

3 also been working for many years now to establish a national qualificationframework.
3 ción profesional, especialmente en el contexto de los procesos de bolonia y copenhague y del programa de trabajo educación y formación 2010.así, rumania se encuentra a la cabeza en la aplicación de la herramienta europass, un mecanismo de garantía de la calidad de la formación profesional basado en el marco europeo de garantía de la calidad, y del enfoque sectorial en la formación profesional.

i have been following your site for many, many years now with great interest.
yo he sido un seguidor de tu sitio web por muchos , muchos años , y con gran interés .

linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.
los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años.

biosafety research has been sponsored successfully over many years now.
la investigación relativa a la inocuidad se ha costeado con éxito desde hace muchos años.

i have specialized in healing at a distance for many years now.
me he especializado en curar a distancia durante muchos aÑos.

cng powered vehicles from various manufacturers have been on the market for many years now.
los vehículos propulsados por gas natural han estado en el mercado desde hace muchos años.

scientific advice for many years has been stark.
desde hace muchos años los dictámenes científicos son taxativos.