Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urine sediment
sedimento urinario
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urine sediment specimen
espécimen de sedimento urinario
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urine sediment (substance)
sedimento urinario
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urine sediment specimen (specimen)
espécimen de sedimento urinario
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
space maintainers, fixed, cast type
separador, fijo, tipo molde
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cast types
tipo de molde
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
after 12 to 18 months treatment a reduction of 50 80% was observed in plasma and urine sediment.
tras 12-18 meses de tratamiento se observó una reducción del 50-80% en plasma y sedimento urinario.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
after 12 to 18 months treatment a reduction of 50 – 80% was observed in plasma and urine sediment.
tras 12-18 meses de tratamiento se observó una reducción del 50-80% en plasma y sedimento urinario.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
space maintainer, fixed, cast type (procedure)
separador, fijo, tipo molde
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cylindruria is a medical condition characterized by an abnormally high amount of particle matter (casts) in urine sediment.
cilindruria es una condición médica caracterizada por una cantidad anormalmente alta de partículas de materia (arroja) en el sedimento de orina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the solid part left in the bottom of the test tube (the urine sediment) is mixed with the remaining drop of urine in the test tube and one drop is analyzed under a microscope.
la parte sólida izquierda en la parte inferior del tubo de ensayo (el sedimento de orina) se mezcla con el resto de la caída de la orina en el tubo de ensayo y colocar una se analiza bajo el microscopio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20 - 50% were observed in plasma, urine sediment and liver, kidney and heart biopsy samples.
tras los seis primeros meses de la terapia se observaron descensos medios de aproximadamente el 20-50% en muestras de plasma, sedimento urinario y biopsias de hígado, riñón y corazón.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20 - 50 % were observed in plasma, urine sediment, liver, kidney, and heart biopsy samples.
tras los seis primeros meses de la terapia se observaron descensos medios de aproximadamente el 20-50% en muestras de plasma, sedimento urinario, biopsias de hígado, riñón y corazón.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
given the ubiquitous presence of tamm-horsfall protein, other cast types are formed via the inclusion or adhesion of other elements to the hyaline base.
dada la presencia ubicua de las proteínas de tamm-horsfall, otros tipos de cilindros son formados por la inclusión o adhesión de otros elementos a la base hialina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casts types
tipo de molde
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.