Vous avez cherché: cause they won't let u in if you can't ver... (Anglais - Espagnol)

she also said that both rocket raccoon and groot would be created through a combination of cgi and motion capture, going on to say that "you can't do any motion capture with a raccoon – they won't let you put the suit on.
ella también mencionó que tanto rocket raccoon como groot serían creados con una combinación de cgi y captura de movimiento, diciendo, "no puedes hacer captura de movimiento con un mapache – no te dejarán ponerles el traje [ríe].

if you stay away from arkashea that means that you're going to go back to the life of being actively gay, but you can't stay there too long, because they won't let you, you become too unhappy, so then you start coming back to arkashea and then you're flying with high spirituality for a while, but you can't stay there too long because the earth starts calling you, you hear the call of the wild, and you have to answer, so you go back and forth.
si te apartas de arkashea eso significa que vas a regresar a la vida de ser activamente gay, pero tu no puedes quedarte demasiado tiempo allí, porque ellos no te lo permitirán, tú te volverás demasiado infeliz, así que entonces tú empiezas a regresar a arkashea y entonces tú estás volando con alta espiritualidad durante algún tiempo, pero tú no puedes quedarte demasiado tiempo allí porque la tierra empieza a llamarte, tú escuchas el llamado de la naturaleza y tienes que responder, luego tú vas y vienes.

the chronicle: -people or persons have the ugly and bad and hateful habit of not caring about you if you don't give a damn about them- -i would like it to be different: not caring about them; and that they insist so that i can mistreat them; but no, no way, they won't let me-; -without deciding it, far from it, we speak with some foreigners: catalonians; and naturally we hardly understood what they were saying-; -suddenly, the catalonian woman remained silent with a perplexed expression; the reason: she didn't know how to say in spanish what she was thinking.
la crónica: -las gentes o las personas tienen la fea y la perniciosa y la detestable manía de que si no les haces ni puñetero caso; ellos a ti tampoco-; -a mi me gustaría que fuera de otra forma: no hacerles ni caso; y que ellos insistieran para así poder maltratarles; pero nada, no hay forma, no se dejan-; -sin proponérnoslo, ni mucho menos, hablamos con unos extranjeros: catalanes; y claro apenas si entendimos lo que decían-; -de pronto, la mujer catalana, se quedaba callada con expresión perpleja; la causa: no sabía como se decía en español lo que estaba pensando.