Vous avez cherché: cd boot (Anglais - Espagnol)

cd boot
inicio desde cd

cd
cd

cd:
casa:

cd’s
cd’s

create cd-roms (boot)
crear cd-rom (arranque)

the cd set will boot on several hardware platforms.
el cd arrancará en varias plataformas.

you can then use this cd/dvd to boot your computer.
a continuación, puede utilizar este cd/dvd para iniciar su equipo.

figure out which disk is the cd rom you want to boot from.
averigüe cuál es el cdrom desde el que quiere arrancar.

first boot from the live-cd.
primero arranque desde el livecd.

if the cd-rom fails to boot, try the suggestions listed below.
si el cd-rom no puede arrancar, intente las sugerencias descritas a continuación.

to boot from cd, the command is:
para arrancar desde cd, el comando es:

if you have multiple cd-rom devices, you need to boot from the correct one.
si tiene varios dispositivos de cdrom, tiene que arrancar desde el correcto.

at this point, place the cd into the drive and type boot cdrom from the prom prompt.
ponga el cdrom dentro de la unidad y teclée boot cdrom en el prompt de la prom.

to create your own cd-rom to boot the installation program, use the following instructions:
para crear su propio cd-rom para arrancar el programa de instalaci�n, siga las siguientes instrucciones:

bootable cd/dvds made with mkisofs can contain some extra information on the size of the boot image.
los cd/dvds auto-cargables (bootables) hechos con mkisofs pueden contener alguna información extra en el tamaño de la imagen de boot.

boot discs creation create boot cd/dvd discs.
creación de discos auto arrancables crea discos cd/dvd auto arrancables.

sometimes, especially with older cd-rom drives, the installer may fail to boot from a cd-rom.
algunas veces, especialmente en el caso de las unidades antiguas de cd-rom, el instalador puede fallar y no poder arrancar del cd-rom.

all you need to do then is boot from this cd and everything is up and running.
todo lo que necesitas es arrancar con este cd.

if you can boot using the cd-rom drive, you can create your own cd-rom to boot the installation program.
si puede arrancar usando su unidad de cd-rom, puede crear su propio cd-rom para iniciar el programa de instalaci�n.

if your sun only has one cd-rom drive, then just go to the boot prompt, where you can 'boot cdrom':
si su estación sun sólo tiene un dispositivo de cdrom, vaya al punto de arranque y desde el ejecute 'boot cdrom':