Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delivery care
atención obstétrica
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
rnrx delivery care
atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
assess delivery care
evaluación de la atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rnrx delivery care (treatment)
atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
community delivery care centres
casa comunitaria de atención de partos
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post delivery care of episiotomies;
cuidado de episiotomías después del parto.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delivery care assessment (procedure)
evaluación de la atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
delivery care (regime/therapy)
atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pre-conceptual, antenatal and delivery care
atención preconceptual, prenatal y obstétrica
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delivery care assessment (regime/therapy)
evaluación de la atención durante el parto
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
delivery care and antenatal care is provided to all women.
todas las mujeres reciben asistencia prenatal y para el parto.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
527. delivery care by doctors and nurses has undergone notable changes.
527. los cambios en la atención del parto por médico y enfermera han sido notables.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, there were large regional disparities in patterns of delivery care.
además, se observaron grandes disparidades regionales en las pautas de atención durante el parto.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the antenatal care, delivery cares and postpartum care coverage still continues to be low.
sigue siendo baja la cobertura de la atención antenatal, en el parto y después del parto.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. maternal, delivery and newborn care; personnel training in hospital and delivery care
8. atención materna y atención del parto y del recién nacido, formación del personal en cuidado hospitalarios y atención de partos
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free and equitable access to antenatal care, delivery care and postnatal care for pregnant women;
i) acceso gratuito y equitativo a la atención prenatal, la asistencia obstétrica y la atención posnatal de las mujeres embarazadas;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· monitoring over the time for clamping and cutting cord: surveillance of new strategies for delivery care
· monitoreo sobre el tiempo de pinzado y corte de cordón umbilical: vigilancia de nuevas estrategias para la atención del parto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shortcomings in the monitoring of pregnancies and in delivery care have given rise to numerous cases of obstetric fistula.
las deficiencias en el seguimiento de los embarazos y en la atención prestada a los partos han provocado un gran número de casos de fístula obstétrica.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, post-delivery care was provided within one week of delivery with respect to examination for abnormalities.
además, en el plazo de una semana después del parto se efectuaron exámenes para detectar anormalidades.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as with maternal death, fistula is entirely preventable through skilled delivery care and timely access to emergency obstetric care.
como sucede con la mortalidad materna, la fístula puede prevenirse mediante la atención especializada durante el parto y con el acceso oportuno a servicios obstétricos de urgencia.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
