Vous avez cherché: denuclearized (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

in a word, we have to return to a denuclearized world.

Espagnol

en resumen, tenemos que volver a un mundo desnuclearizado.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in a word, we need to return to a denuclearized world.

Espagnol

en una palabra, necesitamos volver a un mundo desnuclearizado.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is a step towards the advent of a denuclearized world.

Espagnol

es una etapa en el proceso que conduce a un mundo desnuclearizado.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

treaty, by means of which the denuclearized status of the

Espagnol

respecto de la firma del tratado de pelindaba, instrumento que

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

25. we strongly advocate for a denuclearized korean peninsula;

Espagnol

25. promovemos firmemente la desnuclearización de la península de corea;

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

that it should be part of a denuclearized area, a demilitarized zone.

Espagnol

se han formulado muchas hipótesis acerca de lo que conviene hacer, entre ellas de la que alemania permanezca dentro de la otan pero sin participar en el mando militar inte-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

secondly, all spanish territory has been militarily denuclearized since 1976.

Espagnol

en segundo lugar, todo el territorio español está desnuclearizado militarmente desde 1976.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this treaty finally creates a denuclearized zone on the african continent.

Espagnol

este tratado crea finalmente una zona libre de armas nucleares en el continente africano.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

algeria has been participating actively in promoting africa as a denuclearized zone.

Espagnol

argelia participa activamente en la promoción de africa como zona desnuclearizada.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this year we all welcome the real prospect of a denuclearized korean peninsula.

Espagnol

este año todos acogemos con satisfacción la perspectiva real de una península de corea desnuclearizada.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we all share the desire for a denuclearized and stable korean peninsula.

Espagnol

todos compartimos la aspiración de una península coreana desnuclearizada y estable.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we look forward to the day when we will see a denuclearized korean peninsula.

Espagnol

esperamos con interés el día en que veamos una península de corea desnuclearizada.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is our consistent stand to make the whole of the korean peninsula denuclearized.

Espagnol

seguimos fieles a nuestra posición de que hay que lograr que toda la península de corea esté libre de armas nucleares.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

kuwait has supported the idea that a denuclearized zone be set up in the middle east.

Espagnol

kuwait ha apoyado la idea de crear una zona desnuclearizada en el oriente medio.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

making the baltic a denuclearized zone was not discussed under european political cooperation.

Espagnol

sobre esta cuestión armenia y que se está a la espera del resultado de la votación.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the international community speaks in one voice in calling for a denuclearized korean peninsula.

Espagnol

la comunidad internacional habla con una sola voz cuando exhorta a la desnuclearización de la península de corea.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the promotion of denuclearized zones has been a constant feature of our foreign policy.

Espagnol

la promoción de las zonas desnuclearizadas ha sido una constante de nuestra política exterior.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the idea of not using nuclear weapons against denuclearized regions is much older than the npt.

Espagnol

la idea de no utilizar armas nucleares contra regiones desnuclearizadas es mucho más antigua que el propio tratado.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in 1986, it proposed that the korean peninsula be denuclearized and made active efforts to this end.

Espagnol

en 1986 propuso la desnuclearización de la península de corea e hizo esfuerzos activos a ese respecto.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in 1986, it proposed that the korean peninsula be denuclearized and made active efforts to this end.

Espagnol

en 1986 propuso la desnuclearización de la península coreana e hizo activos esfuerzos a este fin.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK