Vous avez cherché: dreams don't work unless you do (Anglais - Espagnol)

dreams don't work unless you do
pangarap ay hindi gagana maliban kung gagawin mo

nothing will work unless you
nada funcionará a menos que cuente con la voluntad y el consentimiento de todas las gentes de irlanda del norte.

europe will not succeed unless you do this.
señor barroso, le ha tocado liderar una europa distinta.

you see? nothing happens unless you do something.
¿comprenden? no pasa nada a menos que ustedes hagan algo.

mr barroso, you will not succeed unless you do this.
tiene usted que acertar y le deseo mucha suerte.

unless you do violence to yourself you will not overcome vice.
si no te hicieres fuerza, no vencerás el vicio.

a beverage that won’t work unless you utter a spell while you cook it?
¿un brebaje que no funciona si no se recita un conjuro mientras se prepara?

if your colleagues don't work, either you do their work or i'll dismiss you by tomorrow morning.
si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.

"i'll do harm to you unless you do some particular thing for me."
te haré daño a menos que tu hagas alguna cosa en particular para mí.

4. brushing your hair is essentially harmless – unless you do it too hard.
4. cepillar el pelo es, en si mismo, inocuo, salo que ejerzas demasiada presión.

unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.

and if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.
para regar es necesario abonar, porque, si no se abona, no hay cosecha.

how much more fun and less stressful would that make work? unless you work as a masseuse.
cuanto más divertido sea menos estresante será el trabajo? a menos que usted trabaja como masajista.

you do not need treatment unless you are bothered by the symptoms.
el tratamiento no es necesario, a menos que los síntomas le causen molestia.

it will come with the recognition that unless you do so, you cannot overcome the inequality that now exists.
vendrá con el reconocimiento de que a menos que lo hagan, no podrán sobreponerse a la inequidad que ahora existe.

this won't work unless you completely shut down the internet all over pakistan — syed ali raza abidi (@abidifactor) october 3, 2013
esto no funcionará a menos que bloqueen por completo internet en todo pakistán.

you can whistle happily, and you can suffer happily, but unless you do something there is no happiness.
usted p uede silbar alegremente, y puede sufrir alegremente, pero a menos que usted haga algo, no hay felicidad.

controller medicines must be taken on a regular basis--whether or not you're having symptoms. they take hours or days to start to help and don't work well unless you take them regularly.
los medicamentos de control deben tomarse en forma regular, tenga síntomas o no. tardan horas o días en empezar a ayudar y no actúan bien, a menos que los tome en forma regular.

invited to, unless the employer insists or will not smoke unless you do, but it is something you should avoid.
si su solicitud es electrónca, a menos que se indique que lo ha de hacer por correo, no envíe grandes archivos o archivos que no haya probado antes con el correo (cuando se reciben fotografías o documentos escaneados es necesario mucho espacio en el ordenador, recuerde que suele haber más de un candidato).

because, unfortunately, is unknown, who owns the site, you can also change nothing – unless you do something new.
porque, por desgracia, se desconoce, que posee el sitio, también puede cambiar nada – a menos que hagas algo nuevo.