Demander à Google

Vous avez cherché: hilkiah (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.

Espagnol

Hasabías, de la de Hilquías; y Natanael, de la de Jedaías

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Espagnol

Salum engendró a Hilquías, Hilquías engendró a Azarías

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Espagnol

hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilquías

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A distraught Josiah does not speak to his oppressor Hilkiah face to face but only through intermediaries.

Espagnol

Un distraído Josías no habla a su opresor Hilcías cara a cara, sino sólo mediante intermediarios.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

But Jeremiah knew, from his father Hilkiah, what the real content of the discovered Book was.

Espagnol

Pero Jeremías, como hijo de Hilqiyyahu, tuvo conocimiento, por su padre, del contenido exacto del libro descubierto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It shall happen in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Espagnol

Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

Espagnol

Éstas son las palabras de Jeremías hijo de Jilquías. Jeremías provenía de una familia sacerdotal de Anatot, ciudad del territorio de Benjamín.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Espagnol

20 Y será que, en aquel día, llamaré a mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcías;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Espagnol

20 Y será que, en aquel día, llamaré á mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Espagnol

"'Sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilquías

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin :

Espagnol

1 LAS palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anathoth, en tierra de Benjamín.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

On the other hand, the Josiah narrative does not mention an Assyrian attack, but features Hilkiah prominently.

Espagnol

Por otro lado, la narración de Josías no menciona ningún ataque asirio, pero presenta a Hilcías de forma prominente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

Espagnol

LAS palabras de Jeremías hijo de Hilcías, de los sacerdotes que estuvieron en Anathoth, en tierra de Benjamín.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Espagnol

Las palabras de Jeremías hijo de Hilquías, de los sacerdotes que estaban en Anatot, en la tierra de Benjamín

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers.

Espagnol

11 Jilquías, el segundo; Tebalías, el tercero; Zacarías, el cuarto. El total de los hijos y hermanos de Josá fue de trece.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He was replaced for a short time by Djedkhonsuefankh, who either died or yielded to Menkheperre (Hilkiah).

Espagnol

Fue sustituido durante poco tiempo por Djedkhonsuefankh, el cual o murió o claudicó ante Menkheperra (Hilcías).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen.

Espagnol

El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Espagnol

Hilquías el segundo, Tebalías el tercero y Zacarías el cuarto. Todos los hijos y hermanos de Hosa fueron trece

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

10 Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he was reading it before the king.

Espagnol

10 Después el secretario Safán anunció al rey: «El sacerdote Jilquías me ha entregado un libro.»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.

Espagnol

11 El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK