Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm going to stop them.
los voy a detener.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to stop pretending t...
i'm going to stop pretending t...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to get my own way this time.
esta vez voy a salirme con la mía.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to show you a brief time lapse.
voy a mostrarles una breve secuencia de video.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is going to stop’
tiene que parar"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am going to stop now, mr president.
esto es, señor presidente, estimados colegas, lo que quería decir, para defender el punto de vista de la comisión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerrie: so, i'm going to be here for a long time.
gerrie: así que voy a estar aquí por mucho tiempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all that is going to stop.
todo eso se va a detener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you going to stop this?
¿esto lo van a parar?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to show to tedsters, the first time, this operating.
ahora voy a hacer una demostración para el público de ted, por primera vez.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but who was going to stop him?
pero ¿quién iba a detenerlo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when it’s going to stop.
vamos a necesitar una mesa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that movement is not going to stop.
este desplazamiento no se va a detener.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
civilian profiling isn't going to stop.
la labor de registro y elaboraci ón de perfiles de civiles no se va a detener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many times did you pray? i'm going to ask you.
¿cuantas veces oraron? les voy a preguntaré a ustedes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's time to go into the house. i'm going to eat.
es hora de entrar en la casa. me voy a comer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed."
estoy en esto y voy a dejar de avergonzarme".
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he said he wasn’t going to stop.
el les dijo que no iba a detenerse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he says, well, when's it going to stop?
y él me decía: bueno, pero ¿cuándo deja de moverse?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :