Vous avez cherché: i'm just trying to learn the words like you (Anglais - Espagnol)

i'm just trying to survive.
solo estoy intentando sobrevivir.

i used diagrams and pictures to learn the words around them.
así que veía los diagramas y las fotos para aprender las palabras alrededor de ellos.

please excuse my bad french. i'm just beginning to learn the language.
por favor disculpe por mi mal francés. tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

i'm just trying to fill in and do my best to help this football team win.
estoy tratando de hacer mi mejor esfuerzo para ayudar a este equipo a ganar.

"you're so close. i'm just trying to keep you going in the right direction."
"t?estás muy cerca. estoy tratando de que vayas en la dirección correcta".

but i really don't know. i'm just trying to puzzle it out. [4]
estoy tratando simplemente de adivinarlo. [4]

i'm just trying to lay out these etheric sensations that appear to parallel the increasingly nonsensical changes we're witnessing.
sólo estoy tratando de diseñar estas sensaciones etéreas que parecen paralelas a los cambios cada vez más sin sentido que estamos presenciando.

@hirokotabuchi i'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it.
solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia.

to understand the word of god is not just to learn the bible as knowledge.
entender la palabra de dios no es sólo aprender la biblia como un conocimiento.

you have to learn the word of god as knowledge as well.
tienen que aprender la palabra de dios como conocimiento.

we are tempted to enhance our witness to the unchurched by trying to learn the answer to every question.
estamos tentados a mejorar nuestro testimonio hacia los que no asisten a la iglesia aprendiendo las respuestas para cada pregunta.

also, they try to learn the word of the father and obey it.
los que tiene fe para recibir la salvación saben que dios es su padre, y cuando oran, lo llaman, â padreâ . además, procuran aprender la palabra del padre y obedecerla.

an error occurred while trying to learn the smart card's certificates. the output from %1 was: %2
ocurrió un error al tratar de descubrir los certificados de la tarjeta inteligente. la salida de %1 fue: %2

antonieta de barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.
antonieta de barros era una jovencita cuando recorría la pensión de su madre tratando de aprender las letras del alfabeto.

suppose you were to visit a sixth grade class and you saw that all the boys and girls were still trying to learn the alphabet.
suponga que usted visitara una clase de 6º grado y viera que los niños y las niñas todavía estuvieran tratando de aprender el alfabeto.

how do sexual feelings compare in a 'soul' existence, without the body? i'm just trying to figure out what a soul would experience!
cómo se comparan los sentimientos sexuales en la existencia del 'alma' , libre del cuerpo ?

the feeling is that you are trying to learn the lessons from the failure of cancún, but at the same time you give the impression of only going halfway and of doing so backwards.
por ejemplo, quiere mantener su mandato de negociación, que es anterior a seattle, pidiendo que sea modificado lo menos posible.

mike: well, i'm just trying to understand, that's all...the framing, the reference points because with my limited awareness and limited reference points, that's all.
mike: bien, yo simplemente estoy intentando entender, eso es todo... el marco, los puntos de referencia dado mi conocimiento limitado y mis puntos de referencia limitados, eso es todo.

but these media do help if you're still trying to learn the language or catch up on some slang, and at the very least, give you something to talk about when you're trying to make a new friend.
sin embargo, estos medios de comunicación son de ayuda si aún intentas aprender el idioma o ponerte al día con algunas expresiones de la jerga, y, cuando menos, te dan un tema de conversación cuando tratas de hacer nuevos amigos.

but if you begin to practice from the small things and keep on trying to do things as you learn the word, you will gradually have love in your heart, and you will have the strength to act by the word.
sin embargo, si empiezan a poner en práctica las cosas más pequeñas y procuran vivir como dice la palabra, gradualmente el amor nacerá en su corazón, y obtendrán la fortaleza necesaria para obrar conforme a la palabra.