Vous avez cherché: i can't tell you (Anglais - Espagnol)

'i can't tell you that.
-no te lo puedo decir.

i can tell you
yo puedo dicer

i can't tell you anything.
no puedo decirte nada.

and i can't tell
y aún no sé

i can't tell it.
no puedo decirlo.

i can't tell you the truth.
no puedo decirte la verdad.

finch: i can't tell you that.
no, i didn't.

you know i can't tell you everything
no se pueden querer

i can't tell you how i love you.
no puedo decir cuánto te quiero.

i can't tell what it is.
no puedo decir lo que es.

i can't tell you how to pronounce the word.
no sé decirte cómo se pronuncia la palabra.

"i can't tell," answered sera.
"no lo sé," contestó sera.

and i can't tell you just how much i miss you
solo tu y sola yo

i can't tell you exactly how long it will take.
no puedo decirte exactamente cuanto tardará.

'the very nastiest and coarsest, i can't tell you.
–las peores y más repugnantes. no sé cómo explicártelo.

i can't tell a frog from a toad.
no soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

i can't tell you why she was absent from school.
no puedo decirte por qué faltó a clase.

veronica_"i can't tell you. yes. . . . yes. . . . yes."
verónica-no les puedo decir. sí...sí...sí...

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
y me contestó: "lo siento, no puedo decírselo".

i can't tell you any more, i've already said too much.
no puedo contarle más, ya he dicho demasiado.