Vous avez cherché: i didn't mean to put that then in spanish (Anglais - Espagnol)

i didn't mean to do that.
no era mi intención hacer eso.

i didn't mean to!
¡no era mi intención!

i didn't mean to give you that impression.
no quise darte esa impresión.

i didn't mean to hit him.
no fue mi intención golpearlo.

i didn't mean to offend you
no quise ofenderte

i didn't mean to frighten you.
no quería asustarte.

i didn't mean to do it, it lovely in my head
y todo lo que tengo por mi esfuerzo lo he logrado

sorry i didn't mean to offend you
no quise ofenderte.

i didn't mean to sound so harsh.
no quise sonar tan duro.

sorry. sorry. i didn't mean to-
babes . . .

i didn't mean to hurt your heart filipinos.
no he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos.

i'm sorry. i didn't mean to step on you.
disculpa. no quería pisarte.

i'm sorry, i didn't mean to hurt your feelings.
lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

i didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.
no pretendía mirarlo a usted, señor... ... pero estaba ahí sentado.

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
pero es -- oh, lo siento, no quise -- -- perdón

prometheus means to put that right.
prometheus quiere corregir ese error.

» rudy giuliani: i didn't mean to question obama's motives (usa today)
» rudy giuliani: i didn't mean to question obama's motives (usa today)

sorry i wanted to do an rp with you like a role play i didn't mean to upset you but yes by because i know that you don't understand me talking english
no te entiendo ni verga

and what you can do -- oops, i didn't mean to do that -- what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.
y lo que pueden hacer... ¡ups! no quería hacer eso... lo que pueden hacer es realimentar al usuario con la sensación de las propiedades físicas.

"i am sorry marlene, i didn't mean to upset you. i will go as soon as you feel better, if you want me to," said scott apologetically.
"de verdad lo siento, marlene.