Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i don't know if she will come or not.
no sé si ella va a venir o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know whether he comes or not.
no sé si viene o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know if tom works there or not.
no sé si tom trabaja ahí o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know whether i can go there or not.
no sé si puedo ir ahí o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know whether to go to the party or not.
no sé si ir a la fiesta o no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know if his plants are readily available or not.
no sé si sus plantas son fácilmente disponibles o no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know if he realises the situation we are on or not
no sé si se da cuenta de la situación en la que estamos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for my part i will say that i don't know if i am or not.
, por mi parte, yo diría que no lo se, si soy o no soy un portal orgánico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but i don't know if it should be federal or not", bush said.
"pero no sé si debe ser federal o no", dijo bush.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.
antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know if there is a human rights committee in the world or not?
¿hay o no algún comité por los derechos humanos?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know whether it was written originally in english or not but it reads beautifully.
no sé si originariamente estaba escrito en inglés o no, pero se lee muy bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. i don't know whether they would or not. i can't speak for those countries.
r: yo no sé si serían o no. no puedo hablar por los países.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the way, i don't know if this is a good portrait or not. i only know it pleases me.
por cierto, no sé si este es un buen retrato o no. sólo sé que me gusta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also i don't know whether this is a correct doubt or not? please help me in this regard.
también no se si es o no una duda correcta. por favor ayúdame en este aspecto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now come to my side for a moment. oh, i don't know if you're going to get this or not, but this is beautiful!
ahora vengan por un momento a mi lado. oh, no sé si ustedes van a captar esto o no, esto es hermoso, pero lo que les voy a contar, esto es hermoso, oh, es un simple tren en una vía roja, pero escuchen, esto es tan hermoso, desde mi perspectiva en ese minúsculo pequeño círculo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and tomorrow, what is there for tomorrow, already december: i don't know clearly, though i think i will dedicate myself to an author who may interest me-; or maybe not.
y mañana, qué hay para mañana, diciembre ya: -no lo sé, ahora no se me ocurre nada, aunque me parece que me dedicaré a algún autor que me interese-; o tal vez no. para hoy: silencio o ausencia de palabras, y esta fotografía de una mujer demediada, en parís; aunque aún no haya leído a Ítalo calvino, deseo que espero cumplir si la cuenta atrás de -dieciocho- que ya ha empezado, me lo permite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know whether i am healthy or not, but 1 have less to do with my hands during the course of the day.
así, una de las cuestiones principales (relacionada con el artículo 4) es la obliga ción de formular una oferta pública que incluya la to talidad de los títulos de capital en caso de que todo aquel que desee adquirir un número o porcentaje de títulos que, sumados a los que ya posea, obtenga el control de más del 33 1/3 % de los derechos de voto de dicha sociedad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i don't know if he's alive or not alive," said margaret barnett, whose son was a prisoner.
"no se si esté vivo o muerto", dijo margaret barnett, cuyo hijo estaba preso. "mi casa está destruida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i don't know if english is your native tongue or not, so i'm not going to fault you for not knowing what an argument is.
no tengo idea si hubo licitación o no sobre proveedores de este tipo, lo que se es que hay patentes para el sistema de votos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :