Vous avez cherché: i don't think soo i would have to check th... (Anglais - Espagnol)

i don't think we have to make that choice.
pienso que no hay obligación de elegir.

but i think i would have to leave it to
el presidente. — el debate conjunto queda cerrado.

i would ask the staff to check that.
ruego a los servicios que lo revisen.

what i don't know is whether i would have been able to support it.
lo que no sé es si yo lo hubiera aguantado.

"i don't think any of the things i wrote then would have come to anything much in other hands.
"no creo que ninguna de las obras que escribí hubiera llegado a mucho en otras manos.

i would have to pay!
¡tú padre tendría que pagarla!

we will have to check that.
tendremos que examinarlo de nuevo.

lauren: right, and i don't think this is something i would have just conjured up in my mind.
glo: correcto y no pienso que esto sea algo que yo simplemente hubiese conjurado en mi mente.

i don't think they know that luckily, but i would go back and play for arby's coupons.
por suerte creo que ellos no saben eso, pero yo hubiera vuelto a jugar por unos cupones de comida rápida.

i would have to ask my parents.
no me gusta conducir.

i told the government i would have to open the procedure.
dije al gobierno que no me quedaba más remedio que iniciar el procedimiento.

"i don't think he's in any trouble," i say. "i would like to ask him about bitcoin.
"a mi vieja no le puedo decir que estoy hasheando.

becerra: i don't have to hope, i know [it would have an effect].
--becerra: no espero, lo sé.

i would have to move across the street.
tendría que moverme a través de la calle.

i don't think it's normal to have to buy cleaning cloths to clean the bathroom floor.
no veo normal que haya que comprar bayetas para limpiar el suelo del baño.

because then i would have to give up my independence.
porque entonces tendría que abandonar mi independencia.

and later, i told myself that one day i would have to question him.
y después pensé que, de todos modos, un día iba a tener que hacerle preguntas.

in return, dealers would have to check the legal provenance of objects.
por su parte, los marchantes deberían asegurarse de la procedencia lícita de los objetos.

and then i would have to add, "not at all. "
y luego yo tendría que añadir, "en absoluto ".

'i don't think that one can excuse such a man, even though he is your brother,' remarked karenin, severely.
–aunque esteban sea hermano tuyo, su falta es imperdonable –dijo enfáticamente alexis alejaridrovich.