Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"i want you, my child, to sit back now and read the photographs i am to give you, but you are not to reveal at this time the message you find.
deseo, hija mía, que ahora te sientes y leas las fotografías que te he de dar, pero no debes revelar en este momento, el mensaje que encuentres en ellas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“i feel that…” if you use “i” messages, you can communicate what you don't like without finding fault.
“yo, lo que creo es que…” si utilizas mensajes “yo”, podrás comunicarle aquello que te desagrada desde tu punto de vista, pero sin llegar a la crítica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with i-messages you can criticise someone’s behaviour without attacking them as a person. plasse (2004, p. 46 f.) describes i-messages as follows: “an i-message consists of an emotional part and an information part: in an i-message the person’s own feelings are expressed.
con los mensajes en primera persona podemos criticar la conducta sin un ataque de tipo personal. plasse (2004, p. 46 y siguientes) describe los mensajes en primera persona de este modo: "el mensaje en primera persona tiene un componente emotivo y otro informativo: en el mensaje en primera persona se expresan los propios sentimientos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
