Vous avez cherché: if there weren't appropriate contracts (Anglais - Espagnol)

no, because there weren't any!
¡no, porque no hubo ninguno!

and that was largely because there weren't any.
y eso se debía en gran parte a que no tenía ninguna.

there weren't any beds or mattresses,” he says.
no había camas ni colchones”, dice.

it was during the war and there weren't many pilgrims.
estaban ya en guerra y había pocos peregrinos.

if there weren't any compensation, who would want to serve as an elder?
¿si no hubiera alguna compensación, quien querría servir como un superior?

i feel this rental went very well, there weren't any issues.
creo que este alquiler de alojamiento fue muy bien y no tuvimos ningún tipo de problemas.

"if there weren't sunshine anymore": the mother surely has psychological problems.
«si ya no hubiera más sol»: seguro que la madre tiene problemas sicológicos.

if there was an investigation, and appropriate punitive action was taken.
si hubiera habido una investigación y se hubiera aplicado una acción punitiva apropiada.

if there is immediate risk to life, then a mayday call is more appropriate.
de nuevo, si existe un riesgo inmediato para la vida, entonces un mayday llamada es más apropiado.

on the grass outside, there weren't even enough blankets for the soldiers.
(ingles) sobre el pasto afuera, no habían suficientes sábanas para los soldados.

if there is, the hierarchical superior shall personally take any appropriate decision.
en caso afirmativo, adoptará por sí mismo la decisión que considere más conveniente.

if today everybody deplores these persecutions, at the time, there weren't so many people opposed to them.
no se le puede arrebatar a la gente, en todo caso, no más que la propia vida.

the reason given for suspending the session was that there weren't enough members present.
procedemos a la votación del informe doc. a2-151/88.

'five years ago, there weren't any flies in the north of greenland. now they have them.
«hace cinco años, no había moscas en el norte de groenlandia. ahora sí. aquí las moscas llegan un mes antes de lo que solía ser normal», afirma dines.

(a) if there is no other appropriate possibility than to research on people;
a) si no queda otra posibilidad apropiada aparte de la investigación en personas;

apparently there weren't any doctors on board, so joy, being a nurse, answered the call.
aparentemente no había doctores en el avión, así que joy, siendo una enfermera, respondió al llamado.

the space sector requires a highly skilled workforce employed on appropriate contracts.
el sector espacial requiere una mano de obra altamente cualificada con contratos apropiados.

houses in disaster prone zones the damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides:
los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.

it would be a different show if there weren't characters like terri or sue sylvester (jane lynch), otherwise you'd be at disneyland.
sería un programa diferente si no hubiesen personajes como terri o sue sylvester (jane lynch), de lo contrario estarías en disneyland.

believes that the space sector requires a highly skilled workforce employed on appropriate contracts;
considera que el sector espacial requiere una mano de obra altamente cualificada con contratos apropiados;