Vous avez cherché: it's not over until (Anglais - Espagnol)

it's not over.
levántate ya.

it’s not over
esto no ha terminado

it's not over yet.
aún no ha acabado.

it's not over, yeah.
si no me escuchas.

but it’s not over.
pero no he terminado todavía.

it’s not over, yet.
de hino aún sigue abierto.

i hope it's not over.
espero que aún no termine.

@d1n: it's not over yet.
@d1n: esto no se ha terminado.

but it's still not over.
pero todavía no ha terminado.

it is not over until the last whistle.
los europeos no están listos para ello.

it's not over yet, soldiers!
todavía no es más, soldados!

it is not over
no ha terminado

hang on, it’s not over yet!
bueno, aÚn no hemosterminado...

it is not over yet
no vuelvas

the war’s not over
la guerra que no cesa

eesc: it is not over!
cese: ¡no es el fin!

what a long day, but it's not over yet.
y el día aún no ha acabado.

and it is not over yet.
y todavía no ha terminado.

"anyhow," he said, "it's not over yet!
-¡en fin! -suspiró-. no todo está perdido.

however, it is not over yet.
sin embargo, todavà a no termina.