Vous avez cherché: it's the same for your family, isn't it (Anglais - Espagnol)

it's the same for everyone.
es igual para todo el mundo.

and it’s the same for
y es lo mismo para todos

it's the same for all the personages.
es lo mismo para todos los personajes.

it's the same for me with the carpet.
me pasa lo mismo a mí con la alfombra.

it’s the same for everyone else.
eso mismo nos pasa a todos.

it turns out it's the same for robots.
resulta que es lo mismo para los robots.

it's tough. and it's the same for men.
es duro. y lo mismo para los hombres.

is it the same for you?
¿es lo mismo para ti?

it's the same for the grown-up adults too.
esto también es igual para los adultos.

it's the same for those who are in spirit already.
lo mismo sucede para aquellos que ya están en el espà ritu.

it’s the same for the plough and the hoe.
también con la azada y el arado.

then do the same for your password.
luego, haz lo mismo con la contraseña.

besides, it’s the same for the plough and the hoe.
lo mismo puede decirse de la azada y el arado.

and do the same for your loved one.
y haga lo mismo con sus seres queridos.

is it the same for men and women?
¿es igual para los hombres y las mujeres?

and we can do the same for your business.
podemos hacer lo mismo por su empresa.

i thank you all the same for your comments.
agradezco a todos sus comentarios.

everyone was important and absolutely needed. it's the same for you church workers.
todos eran importantes y absolutamente indispensables; y es igual con ustedes, obreros de la iglesia.

it's the same for those who committed grave sins and were forgiven by god's grace.
esto es igual con aquellos que cometieron pecados graves y fueron perdonados por la gracia de dios.

isn't it the same in this world, too?
¿no sucede lo mismo en este mundo?