Vous avez cherché: it won't last forever either (Anglais - Espagnol)

2) it won't last forever.
2) no durará para siempre.

big deal! it won’t last forever!”
¡gran cosa! ¡no durará por siempre!”

it won't last.
despertad. esto no va a durar...

but this won't last long, either.
pero esto tampoco durará por mucho tiempo.

but that, too, won't last forever.
pero eso tampoco durará para siempre.

it will last forever.
durará por siempre.

this lucky streak won't last forever.
esa racha de suerte no durará para siempre.

it will not last forever.
no durará para siempre.

but that didn't last forever.
pero el idilio no dura para siempre.

therry: it'll last forever.
therry: durará para siempre.

but it won't last much longer.
pero esto no va a durar mucho más.

it was supposed to last forever.
lo dejaba hacerlo o se arriesgaba a que él no le hablara en el transcurso del mes.

artificial knees don't last forever.
las rodillas artificiales no duran para siempre.

hell will last forever.
el infierno durará por siempre.

this amazing opportunity to earn your fortune won't last forever.
esta excelente oportunidad para ganar una fortuna no durará para siempre.

a: it may seem to last “forever.”
r: podría parecer durar “para siempre”.

but hurry, this offer can't last forever.
pero date prisa, esta oferta no puede durar para siempre.

but this may not last forever.
pero esto no puede durar eternamente.

thick, made to last forever.
son gruesas, hechas para siempre.

catholic church will last forever...
iglesia católica, durará por siempre...