Vous avez cherché: just making sure there isn't a additional ... (Anglais - Espagnol)

there isn't a cat.
no hay un gato.

there isn't a wolf!"
el lobo no está!"

there isn't a measurement.
no hay medida.

there isn't a set formula.
no existe una fórmula fija.

there isn't a moment to lose.
no debe perderse un solo instante.

no, there isn't a cure for mono.
no, no existe una cura para la mononucleosis.

ok just making sure
vale sólo asegurándose

in the yard there isn't a basket.
en el patio no hay cesta.

there isn't a "right" answer.
no hay una respuesta "correcta".

in the apartment there isn't a window.
en la vivienda no hay ventana.

making sure there is an interim response
asegurarse que es una respuesta temporal

by making sure there’s a steady stream of prisoners.
primero que nada, teniendo la seguridad de que exista una corriente firme de presos.

"there isn't a cat in it, for example?"
––¿y no podría haber, por ejemplo, un gato?

there isn't a grain of truth in what he says.
no hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.

hence, there isn't a single measure of value.
por lo tanto, no hay una sola medida de valor.

so there isn't a big legacy in the pride of education.
así que no hay un gran legado educativo.

will the commission be making sure there is a legal base for that to happen?
¿va a velar la comisión para que haya una base jurídica que lo permita?

just making sure you have received my email
pagado, gracias

there isn't a country on earth where bayer is not active.
no hay ningún país en la tierra donde bayer no esté en actividad.

apart from that, there isn't a lot to observe when using stones.
aparte de eso, no hay mucho que observar al utilizar las piedras.