Vous avez cherché: love doesn't hurt loving the wrong person ... (Anglais - Espagnol)

love doesn't hurt loving the wrong person does
el amor no duele, amar a la persona equivocada sí lo hace

to the wrong person
le va a decir algo a la

you're asking the wrong person.
le estás preguntando a la persona equivocada.

"you married the wrong person.
te casaste con la persona equivocada.

infant discharged to the wrong person
lactante entregado a la persona equivocada

infant discharged to the wrong person (event)
lactante entregado a la persona equivocada

the right method for the wrong person can give detrimental results.
el método correcto para la persona equivocada puede dar resultados negativos.

in the 1st level if you kiss the wrong person, the game gets over.
si, el juego se pone.

today, many women fears meeting the wrong person on the street.
hoy, muchas mujeres temen encontrarse en la calle a la persona inadecuada.

when you find that person, you won’t have to worry that you’re dating the wrong person.
Él está agradecido por cada día que tiene que pasar con usted.

the key concerns are not being able to find the right person or employing the wrong person.
la principal preocupación es no poder encontrar a la persona adecuada o contratar a la persona equivocada.

it might be the case that at this point, you really don’t know whether you are dating the wrong person.
el punto es que, cueste lo que cueste, él sabe donde está, así que usted nunca tiene que preguntarse.

checkrecipient is big data analytics platform to prevent commercially sensitive information being sent to the wrong person.
checkrecipient es una plataforma de análisis de big data que evita que información empresarial confidencial llegue a las manos equivocadas.

i’ve married the wrong person! i need to get a divorce and find someone else!"
me he casado con la persona equivocada. tengo que divorciarme y buscar a otra.

in addition to problems like cyberbullying and online predators, kids also can face the possibility of a physical encounter with the wrong person.
además de los problemas como la intimidación y los acechos por internet, los niños pueden enfrentar el peligro de encontrarse personalmente con el acechador.

any difference or discrepancies in the information provided by you will mean that i am contacting the wrong person and i will stop all communication with you out rightly.
cualquier diferencia o discrepancia en la información proporcionada por usted decir que estoy en contacto con la persona equivocada y voy a detener todas las comunicaciones con usted a cabo correctamente.

mr president, we are probably addressing the question or the comment to the wrong person, but here you represent the council as a whole.
señor presidente, seguramente no estamos dirigiendo la pregunta o el comentario a la persona adecuada, pero usted representa al conjunto del consejo aquí.

because whatever excuse we give, what we are literally saying is, "i'm only. i don't need to change. you're talking to the wrong person."
porque por cualquier excusa que damos, lo que decimos es literalmente, "estoy bien. no necesito cambiar. tú debes hablar a otra persona."

(a) reluctance to express empathy for the “wrong” person or group, and fear of the unfamiliar or different.
a) la resistencia a solidarizarse con personas o grupos “equivocados”, y miedo a lo desconocido o diferente.

i did reach someone at the leipzig number, but apparently the wrong person - for he seemed to be quite angry when i reached him for the second time.
alcancé alguien en el número de leipzig, pero al parecer a la persona incorrecta - para él parecía estar absolutamente enojado cuando lo alcancé para la segunda vez.