Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lucasfilm developed the thx sound reproduction standard for "return of the jedi".
además, lucasfilm desarrolló el estándar de reproducción de sonido thx para "return of the jedi".
its discovery is credited to tom duff in november 1983, who at the time was working for lucasfilm.
su descubrimiento se atribuye a tom duff que en noviembre de 1983 publicó un mensaje en usenet describiendo este hallazgo.
"lucasfilm ltd. and lucasfilm animation used autodesk software to animate both the film and the series.
lucasfilm ha utilizado el software de autodesk para animar tanto la película como la serie.
along with american zoetrope and lucasfilm, it was one of only three major film production facilities in northern california.
junto con american zoetrope y lucasfilm, fue una de las tres instalaciones principales de producción cinematográfica en el norte de california.
footage from the eruptions was recorded by lucasfilm and integrated into the landscape of the planet mustafar in the 2005 film "".
lucasfilm registró secuencias de la erupción y las integró al paisaje del planeta mustafar en el filme .
the headquarters of film and media company lucasfilm ltd., previously based in san rafael, have moved to the presidio of san francisco.
la sede central de la película y los medios de comunicación compañía de lucasfilm ltd. , anteriormente con sede en san rafael , se han trasladado al presidio de san francisco .
"koronis rift" was one of two games in lucasfilm games' second wave (december 1985).
"koronis rift" fue uno de los dos juegos de la segunda ola de lucasfilm games (diciembre de 1985).
after that, lucas plans to quickly put the bulk of the money into a foundation which will primarily focus on educational issues, a spokesperson for lucasfilm tells thr.
después de eso, lucas planea poner rápidamente la mayor parte del dinero a una fundación que se centrará principalmente en temas de educación, un portavoz de lucasfilm dice thr.
eric walker and warwick davis stated in interviews that they would be happy to record a cast commentary for another future dvd release, if lucasfilm someday allowed a more detailed release of the films.
eric walker y warwick davis declaró en entrevistas que estaría encantado de grabar un comentario de votar por otro futuro lanzamiento en dvd, si algún día lucasfilm permite una versión más detallada de las películas.
ayc: from the limited initial group of people that made up the game division of lucasfilm to the big company that now is lucasarts, the corporation has indeed grown and many talented people have been part of its crew.
ayc: desde el reducido elenco inicial que formaba la división de juegos de lucasfilm hasta lo que es hoy lucasarts la empresa ha crecido mucho y han pasado muchos talentos por ella.
a representative for arndt declined to comment, referring all calls to kennedy, who did not return a call seeking comment at deadline. a lucasfilm spokeswoman declined to comment, saying, "we have no news to report at this time."
un representante de arndt se negó a comentar, en referencia a todas las llamadas a kennedy, quien no respondió a una llamada en busca de comentarios en la fecha límite. una portavoz de lucasfilm no quiso hacer comentarios, diciendo: "no tenemos noticias que reportar en este momento."