Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my spanish is shit
mi español es pobre
Dernière mise à jour : 2022-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is okay.
mis espanol es mas o menos.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 72
Qualité :
Référence:
my spanish is not good
puedo enviarlo por correo
Dernière mise à jour : 2021-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto
Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actually my spanish is not good.
sabes que si quien eres jaja
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is not yet so good!!
my spanish is not yet so good!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is so far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto
Dernière mise à jour : 2020-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
working on my spanish
¡perfecto! estoy en mexico
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jeez, girl. my spanish is not that wide :-/
por dios, niña. mi español no es tan amplio :-/
Dernière mise à jour : 2014-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love my spanish queens
me encantan mis chicas latin
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it my spanish class?
son los papelos de la profesora
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you speak english my spanish is very bad
¿hablas inglés?, mi español es malo.
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your welcome my spanish queen
su bienvenida mi reina
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is a bit harsh, so forgive me.
mi español es un poco débil lol
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what do you think of my spanish? is it better?
tengo muchas ganas de visitar córdoba durante mi viaje este año
Dernière mise à jour : 2013-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is poor but she speaks english very well thus communication is no problem.
mi español es malo, pero habla muy bien el inglés por lo tanto la comunicación no es ningún problema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this combination is working perfectly, and now my spanish is good enough to talk to any person.
esa combinación funciona perfectamente, y ahora mi español es bastante bien para platicar con cualquiera persona!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry my spanish is bad. have to use a translator. you are very beautiful. do you have any hobbies.
oh, no hablo inglés, entonces no podríamos mantener una conversación en español cara a cara?
Dernière mise à jour : 2023-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my spanish is limited, so i often had to depend on bilingual friends and acquaintances for answers and directions.
mi español es limitado por lo que frecuentemente tenía que depender de amigos y conocidos bilingües para obtener respuestas y direcciones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: