Vous avez cherché: ok don't translate that haha (Anglais - Espagnol)

ok, don't worry
súper agradecida

we don't have anything to translate that will into action.
no existe nada para convertir esa voluntad en acción.

i can not translate that
no puedo traducir eso

i forgot to translate that word.
i forgot to translate that word.

'translate that "not wisely but too well. "-'
–traduzcamos que han bebido bien.

could you perhaps translate that for me?
¿podrías tal vez traducir eso por mí?

now it is time to translate that into action.
ahora hay que traducir esa voluntad en acción.

and then we just simply translate that into sound.
y luego simplemente lo traducimos en sonido.

it was now time to translate that policy into action.
ha llegado la hora de traducir esa política en medidas concretas.

computers record the activity and translate that into images.
unos ordenadores registran la actividad y la traducen en imágenes.

the challenge is to translate that awareness into more sustainable behaviour.
el reto consiste en traducir esa sensibilización en un comportamiento más favorable al desarrollo sostenible.

i translate that as bribes that the commission did not find out about.
creo que eso quiere decir casos de soborno que la comisión no pudo determinar.

you cannot automatically translate that into a more wide-ranging policy.
esto no puede traducirse de forma automática en una política más amplia.

the challenge was to translate that recognition into action-oriented decisions.
el problema es traducir ese reconocimiento en decisiones orientadas a la acción.

and i've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
me he tomado la libertad, por una cuestión de claridad, de traducir eso a magnitudes de datos.

denmark will spare no effort in its endeavours to translate that vision into reality.
dinamarca no escatimará ningún esfuerzo en su empeño por traducir esta visión en realidad.

to translate that into welsh myself as i have to do in this chamber at present:
quiero apoyar lo que ha dicho usted hace un rato y coincido con usted en que, para favorecer la maduración y el fortalecimiento del modelo social europeo, necesitamos economías pujantes, y eso es evidente para todo el mundo.

africa has shown the will to harness its energy and ingenuity to translate that vision into reality.
África ha demostrado la voluntad de aprovechar su energía e ingenio para convertir esa aspiración en una realidad.

now they are coming back to translate that into our rules of procedure to ensure that our work is transparent.
ahora regresan para trasponerla a nuestro reglamento y garantizar que nuestro trabajo sea transparente.

66. first and foremost, political will and leadership are required to translate that commitment into practice.
en primer lugar y ante todo, se requiere voluntad y liderazgo políticos para llevar a la práctica ese compromiso.