Vous avez cherché: one sweet car (Anglais - Espagnol)

is one sweet morsel of eternity.
es un dulce pedazo de la eternidad.

she put her hand in the bag and took out one sweet.
puso su mano en la bolsa y sacó un dulce.

no matter how you slice it, this is one sweet deal.
no importa cómo se mire, este es un negocio redondo.

for some there's no one sweet spot where you belong.
para algunos no hay un dulce lugar al que pertenezcan.

"i just think it’s a sweet car," faith said.
"apenas pienso que es un coche dulce," faith dicha.

the two oceans, one sweet and the other salty, are not alike.
no son iguales las dos grandes masas de agua: una potable, dulce, agradable de beber; otra salobre, amarga.

* top 7: "one sweet day" by mariah carey with boyz ii men.
* top 7: "one sweet day" de mariah carey con boyz ii men.

it is not that one sweet is from brown sugar or another from black or yellow sugar.
no se trata que un dulce sea confeccionado con azúcar refinada, el otro con azúcar morena o rubia.

the entire global commercial banana industry relies on one sweet, seedless banana variety, the cavendish.
la totalidad del sector bananero comercial del planeta depende de una variedad que no tiene semillas: el banano enano.

but from my heart, i hope one sweet day to see you all in the wild blue yonder of the immense immeasurable within.
pero desde mi corazón, espero verlos a todos ustedes algún dulce día en el azul más allá del inconmensurable inmenso interior.

apparently only one sweet young thing, and he did tell cal thomas of the moral majority that the sex act itself was not fully consummated.
aparentemente fue sólo una dulce jovencita, y de hecho le contó a cal thomas de la mayoría moral que el acto sexual en sí no fue completamente consumado.

many children accompanied us to the front door upon leaving & one sweet little girl asked loudly,"does anyone want to play?"
varias niñas nos acompañaron a la puerta del frente cuando nos íbamos y una pequeñita muy dulce preguntó en alta voz quiere alguien jugar?

it is he who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.
Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.

it is he who merged the two seas: this one sweet and agreeable, and that one briny and bitter, and between the two he set a barrier and a forbidding hindrance.
Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.

25:53 and he is the one who merged the two seas, this one sweet and drinkable and that one salty and bitter, and he placed a barrier and a forbidden ban between them.
25:53 Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.

and it is he who let forth the two seas, this one sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and he set between them a barrier, and a ban forbidden.
Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.

for feelings come and feelings go, and feelings are deceiving; my warrant is the word of god, naught else is worth believing. though all my heart should feel condemned for want of one sweet token,
los sentimientos vienen y los sentimientos van y los sentimientos engañan; mi garantía es la palabra de dios; nada más es digno de crédito.

under him is one sweet kenny (phonetic), and third in command is a captain solo (call sign "red bush 5 "), both sierra leoneans.
el segundo de éste es un tal "sweet kenny " (nombre fonético), y el tercero en el mando es el capitán solo (distintivo de llamada de radio "red bush 5 "), ambos oriundos de sierra leona.

if further decisions are taken here to ban advertising for sweets, cars and other categories of products, we will be faced with a problem with the market economy itself.
si en el futuro se decide prohibir la publicidad de los dulces, los coches y otras categorías de productos, nos enfrentaremos a un problema en relación con la propia economía de mercado.